Gimtadienio tortas su žvakutėmis: tradicijos, istorija ir šventinio stalo akcentai

Gimtadienis - viena svarbiausių metų švenčių, kurios laukia tiek vaikai, tiek suaugusieji. Tai diena, kai atsimenama asmens gimimo diena, o draugai ir šeima susirenka, kad pasveikintų ir padėtų gimtadienininkui švęsti. Nė vienas gimtadienis neapsieina be torto, kuris yra ne tik skanus desertas, bet ir simbolis. Tortas su žvakutėmis tapo neatsiejama šventės dalimi, turinčia gilias tradicijas ir istoriją.

Gimtadienių ištakos ir evoliucija

Nėra tiksliai žinoma, kada žmonės pradėjo švęsti gimtadienius ir nuo ko viskas prasidėjo. Tačiau manoma, kad kalendorių sudarymas sudarė pagrindą atsirasti gimtadieniams. Pirmieji kalendoriai atsirado VI tūkst. pr. Kr. Laikais iki krikščionybės, kuomet vyravo tamsus pagoniškas mąstymas, žmonės tikėjo, kad blogio jėgos aplanko žmogų per jo gimtadienį. Norėdami apsisaugoti, žmonės susiburdavo aplink gimtadienio kaltininką ir keldavo triukšmą (plodavo rankomis, garsiai linkėdavo gerų dalykų), kuris turėjo išgąsdinti blogio jėgas ir priversti jas atsitraukti. Tuomet nebuvo tradicijos teikti dovanas gimtadienio proga, tačiau jei svečias atsinešdavo dovaną, tai buvo laikoma pagarbos ženklu.

Pirmieji gimtadienius pradėjo švęsti karaliai ir valdovai, kadangi buvo manoma, jog gimtadienius gali švęsti tik pakankamai svarbūs žmonės, galintys surengti didelę puotą ir sukviesti daug svečių. Istoriniai įrašai rodo, kad Egipto karalius Erodas I a. pr. Kr. šventė savo gimtadienį. Pirmieji rašytiniai šaltiniai apie Egipto faraonų gimtadienių šventimą datuojami maždaug 3000 m. pr. m. e. Dvaruose būdavo ruošiami didžiuliai pokyliai, dalyvaudavo visi dvariškiai, net ir tarnai. Ilgą laiką moterų gimtadienių niekas ne tik kad nešvęsdavo, bet net ir neregistruodavo, tokią privilegiją turėjo tik vyrai. Kiek žinoma, pirmoji moteris, kasmet šventusi savo gimtadienius, buvo Kleopatra, Egipto faraonė (185-116 m. pr. m. e.).

Gimtadienio torto tradicija: nuo Romos iki šių dienų

Ryšys tarp gimtadienio ir gimtadienio torto atsirado dar Senovės Romoje X amžiuje. Romoje tortai buvo tiekiami tik per gimtadienius ir vestuves. Tortų vizualizacija buvo tokia - plokšti apskritimai pagaminti iš miltų ir riešutų bei pagardinti medumi. XV amžiuje Vokietijoje pradėta prekiauti ne tik vestuviniais, bet ir gimtadienio tortais. XVII amžiuje tortas įgavo šiuolaikinę formą, buvo pradėti puošti glajumi ir dekoracijomis. Pradžioje tortai buvo prieinami tik turtingiems žmonėms, tačiau dėl pramonės revoliucijos laikui bėgant tortus galėjo įsigyti gyventojai priklausantys žemesnei klasei.

Gimtadienio torto žvakučių atsiradimo teorijos

Ginčijamasi, iš kur kilusi gimtadienio torto tradicija su žvakutėmis. Yra kelios teorijos apie gimtadienio torto žvakučių atsiradimą:

• Graikų teorija: Kai kurie mano, kad gimtadieninio torto žvakučių tradicija atsirado Graikijoje, kai žmonės į medžioklės deivės Artemidės šventyklą nešdavo tortus, dekoruotus degančiomis žvakutėmis. Senovės graikams žvakutės ant torto buvo ypatingas būdas pagerbti savo Mėnulio deivę Artemidę - jie kepdavo apvalios formos tortus, kurie simbolizuodavo Mėnulį. Tuo tarpu uždegtos žvakutės simbolizuodavo Mėnulio atspindimą šviesą. Dauguma senovės kultūrų taip pat manė, kad dūmai nuneša jų maldas į dangų. Būtent iš šio tikėjimo galėjo atsirasti tradicija prieš užpučiant žvakutes sugalvoti norą.
• Vokiečių teorija: Kiti mano, kad gimtadienio torto žvakučių tradicija prasidėjo Vokietijoje. Vokiečiai uždegdavo vieną didelę žvakę pyrago centre, simbolizuojančią gyvenimo šviesą. 1746 metais dvasininkas Ludwigas von Zinzindorfas šventė savo gimtadienį, o jo proga iškėlė ekstravagantišką festivalį. Gimtadienio kaltininkui buvo iškeptas didžiulis tortas, koks tik didžiausioje to meto krosnyje - ir jame buvo tiek skylučių, kiek L. von Zinzindorfui buvo metų. Vokiečiai XVIII amžiuje taip pat su tortu ir žvakutėmis švęsdavo ir vaikų gimtadienius.

Žvakučių simbolika ir prietarai

Žvakutės ant torto yra ne tik gražus akcentas, bet ir simbolis. Prieš užpučiant žvakutes, gimtadienininkas sugalvoja norą, tikėdamasis, kad jis išsipildys. Dešimt žvakučių ant torto gali reikšti dešimt metų, praleistų kartu, arba tiesiog būti gražus akcentas.

Šiandien mes vis dar ant torto uždegame žvakutes. Be to, pakankamai daug žmonių šiuo atveju vis dar turi prietarų. Dauguma žmonių tiki, kad prieš užpučiant žvakutes gimtadienininkas turi sugalvoti norą. Jeigu vienu pūtimu užpučiamos visos žvakutės, noras išsipildys, o žmogui seksis visus metus. Tačiau jei visoms žvakutėms užpūsti reikia kelių pūtimų - arba jeigu žmogus atskleis savo sugalvotą norą, jis neišsipildys.

Kaip veikia vėl užsidegančios žvakutės?

Jeigu šeimoje yra pokštininkų, tikriausiai yra pasitaikę, kad į tortą jie buvo įsmeigę žvakučių, kurios jas užpūtus vėl užsidega. Kaip tokios žvaktės veikia? Užpūtus įprastą žvakutę, jos dagties smaigalys lieka rusenti. Būtent šis smaigalys ir sukuria dūmus. Dagtis yra pakankamai karšta, kad išgarintų parafiną (ant dagties esantį vašką), tačiau jis nėra pakankamai karštas, kad vėl įžiebtų parafino dūmus į liepsną. Tačiau vėl užsidegančių žvakučių dagtyje esama ypatingos medžiagos - dažniausiai magnio.

Gimtadienio torto rūšys ir dekoravimo būdai

Gimtadienio tortai populiarūs ne tik tarp vaikų, bet ir tarp vyresnio amžiaus žmonių. Vieni renkasi saldų, sunkų, su daug glaisto, kitiems pakanka paprasto, švelniai pagardinto su grietinėle apipurkšto torto. Renkantis tortą pravartu žinoti mėgstamus tortus. Štai keletas populiariausių gimtadienio tortų rūšių:

• Proginis tortas: Jų yra pačių įvairiausių, su šokoladu, uogomis, vieno aukšto, dviejų aukštų ir t.t. Kiekvienas tortas skiriasi skoniu, dedamais produktais, aukščiu, svoriu.
• Jubiliejinis tortas: Ne bet koks tortas, o skirtas jubiliejui - didelei gimtadienio šventei. Tortai gali būti užsakomi ne vieno, ne dvejų, o daug daugiau aukštų. Jie gali būti gaminami ir skaičių forma, puošiami pačiomis įvairiausiomis dekoracijomis.
• Tortas su braškėmis: Tortas ypatingai tinkantis vasaros sezonu. Torto vidus ir išorė padengti braškės gabaliukais nepaliks abejingo nei vieno.

Ruošiantis vaikų šventėms gimtadienio tortus įprasta dekoruoti paveikslėliais, valgomomis dekoracijomis ar animacinių filmų personažais. Jeigu vykstate į jubiliejų, tortui geriausias prašmatnus dekoravimo būdas: šokoladinės figūros, vaisiai, uogos, labai daug kremo, gyvos gėlės.

Vaikiški gimtadienio tortai: svajonių išsipildymas

Svarbiausias vaiko gimtadienio šventės atributas - gimtadienio tortas. Tėvams ši šventė turi labai didelę reikšmę, juk norisi vaiką nustebinti, paliekant jam tik pačius gražiausius prisiminimus. Taigi tėvai turi pasistengti vaikui išrinkdami tinkamą gimtadienio tortą. Pats geriausias variantas, kai parinkta torto dekoracija atspindi vaiko svajonę - mėgstamą filmuko herojų, žaislą, gyvūną ar patinkantį bei vaikui reikšmingą užrašą.

Štai kelios idėjos, kurios gali įkvėpti renkantis tortą vaikui:

• Tortas džiunglių gyvūnai: Liūtai, drambliai, žirafos, zebrai - šokoladinės figūros tortą paverčiančios ypatingu skanėstu.
• Tortas Haris Poteris: Užsakyti tortą su vaiko mėgstamais Hario Poterio filmo personažais ar daiktais - labai tinkamas pasirinkimas.
• Tortas meškiukas: Ant torto viršaus sėdintis didelis šokoladinis meškinas arba meškiukai sėdintys torto kraštuose - vienos iš populiariausių ir dažniausiai pasirenkamų figūrų puošiant vaiko gimtadienio tortą.
• Tortas ežiukas: Ežiuko formos tortas, kurio viršus papuoštas gyvūnėlio spygliais, o priekis ežiuko veidu, kelia susižavėjimą ir nepalieka abejingo nei vieno vaiko. Taip pat konditeriai gali pagaminti boružėlės ir kito gyvūno formos tortą.

Patarimai, kaip išrinkti tortą mažiesiems

Tikriausiai klausimas, kaip išrinkti tortą mažiausiajam, kyla ne vienam tėčiui ir mamai. Dalinamės keliais patarimais kaip tą padaryti, jeigu norite vaikui parengti staigmeną:

1. Prisiminkite savo vaikystę ir atsiminkite kokį tortą norėjote skanauti patys, kai buvote savo vaiko metų. Tokie prisiminimai siejami su pasirenkamo torto kokybe.
2. Ypatingą dėmesį skirkite torto papuošimams, nes vaikai didelį dėmesį skiria būtent jiems. Tortai vaikams gali būti puošiami pačiais įvairiausiais personažais, todėl norint išrinkti tinkamą papuošimą, privalote žinoti, kokie animaciniai herojai, žaidimų personažai, knygų veikėjai patinka jūsų vaikui. Tai žinodami, niekada neapsiriksite pasirinkdami tinkamą tortą.
3. XXI amžiuje vis didesnė dalis žmonių yra alergiškų tam tikriems maisto produktams. Jeigu jūsų vaikas yra alergiškas, turite žinoti būtent kam, ir paprašyti, kad gaminant tortą, šie maisto produktai nebūtų naudojami.
4. Gaminant tortą geriausia naudoti natūralius ir sveikus maisto produktus. Jie ne tik užtikrins gaminio kokybę, bet kartu būsite tikri, kad jūsų vaikas suvartos mažiau pridėtinio cukraus.

Teminiai gimtadienio tortai: kūrybiškumo išraiška

Teminiai tortai nėra tik tendencija - tai kūrybiškas būdas išreikšti asmenybę ir pomėgius. Štai kelios idėjos, kurios galėtų sužibėti per kitą gimtadienį:

• Superherojų tortai: Superherojus dievinantiems mažiesiems (ar net ne tokiems mažiems), tortas su jų mėgstamiausiu komiksų personažu gali būti didžiulis hitas. Pagalvokite apie aukštus ryškiaspalvius sluoksnius ir dekoratyvias figūrėles, kurios įgyvendins jų svajones apie superherojus.
• Princesės ir pasakos: Pasakų šventei rinkitės tortą, kuris primintų stebuklingą pilį arba kuriame būtų vaizduojamos mylimos princesės. Valgomieji perlai, subtilus glajus ir pastelinės spalvos paprastą tortą gali paversti kerinčiu šedevru.
• Sporto tematikos tortai: Jei gimtadienio šventės dalyvis yra sporto entuziastas, kodėl neparengus futbolo, krepšinio ar net trofėjaus formos torto? Tokie tortai gali būti su komandų spalvomis ir logotipais, todėl puikiai tinka įvairaus amžiaus sporto mėgėjams.
• Saldainių šalis: Saldainių Šalis - tai saldus ir žaismingas pirmojo gimtadienio šventės tema, kuri vilioja tiek mažuosius, tiek suaugusiuosius.

Saldainių šalies gimtadienio tortas: idėjos ir dekoracijos

Saldainių Šalies gimtadienio tortas turėtų būti ne tik skanus, bet ir ryškiai papuoštas. Galite rinktis tortą su spalvotais glajais, saldainių dekoracijomis, įvairių formų ir dydžių spalvingomis figūromis. Tokia dekoracija traukia ne tik vaikų, bet ir suaugusiųjų žvilgsnius.

• Kvietimai ir atributika: Pasirinkite kvietimus, kurie iš karto užsimins apie temą - jie gali būti su saldainių motyvais, spalvingi, su kviečiančiais akcentais.
• Spalvingi balionai: Balionai yra neatsiejama vaikiškų gimtadienių dalis. Saldainių Šalies temai idealiai tinka pasteliniai balionai, kurie dera prie visos šventės spalvinės schemos. Puošiant erdvę balionais, galite sudaryti užrašus, formuoti figūras arba sukurti balionų girliandą, kuri papuoš sienas.

Tortų puošimas namuose: paprasta ir kūrybiška

Mokėti pagaminti gardų tortą - dar ne viskas. Tortų puošimas namuose gali būti visai nesudėtingas: tereikia įjungti fantaziją ir jūsų kepiniai atrodys lyg iš geriausios desertinės. Gera pradžia - pusė darbo. Tad prieš galvojant, kaip norėsite dekoruoti savo desertą, pirmiausiai reikėtų numatyti, kokios formos jis bus. O, kad kepinys tikrai gautųsi tobulas, įsitikinkite, kad pasirinkote tam tinkamiausią kepimo formą.

Greičiausiai dailios gėlės vaikų nesužavės, bet su saldainiais ir šokoladu turite daug šansų susirinkti mažųjų šventės dalyvių simpatijas. Šokoladu, įvairiomis linijomis galite padengti visą ar dalį torto, o iš saldainių sudėlioti šventės kaltininko vardą. Jei auginate vaikus, tikriausiai turite nemažai užsilikusių skirtingų rūšių dribsnių.

Glaistymo technikos

Naudojant sviestinį kremą arba fondantą galima iš esmės pakeisti torto išvaizdą. Lygi glazūra suteikia modernumo, o faktūrinė glazūra gali suteikti kaimiško stiliaus įspūdį.

Viršutinės dalies puošimo strategijos

Švieži vaisiai, valgomos gėlės ar net teminiai torto papuošalai gali suteikti charakterio. Rinkdamiesi priedus pagalvokite apie bendrą torto temą ir skonį.

Gimtadienio torto užsakymas ir pristatymas

Šiais laikais gimtadienio tortą galima ne tik išsikepti patiems, bet ir užsisakyti internetu su pristatymu į namus. Tai patogu ir greita, ypač jei neturite laiko ar įgūdžių kepti tortą. Daugelis kepyklų siūlo užsakyti užsakomuosius tortus internetu. Tik pasirūpinkite, kad apie sudėtingus dizainus jiems praneštumėte iš anksto.

Gimtadienio šventės elementai ir dekoracijos

Gimtadienio šventės gali būti organizuojamos įvairiais būdais ir stiliais, tačiau dažniausiai yra susijusios su maistu, gėrimais, muzika, žaidimais ir dovanomis. Dažnai gimtadienio šventės rengiamos namuose, tačiau taip pat gali būti organizuojamos restoranuose, viešbučiuose ar kitose viešose vietose. Vaikų gimtadieniai - viena iš svarbiausių švenčių Jūsų mažyliui.

Gimtadienio šventei sukurti šventinę atmosferą svarbu pasirūpinti dekoracijomis. Atėjo toks laikas kuomet torto, žvakučių ir vaikiško šampano įspūdingam gimtadieniui nebeužtenka, todėl tėvai kasmet mąsto ką tokio sugalvoti, kas nustebintų mažuosius šventės dalyvius. Teminiai gimtadieniai yra puikus sprendimas, nes kasmet galima rinktis vis kitą temą, o ji jau padiktuoja kokios bus dekoracijos ir papildoma veikla. Balionai yra vienas populiariausių dekoravimo elementų. Galima rinktis įvairių spalvų ir dydžių balionus, juos derinti tarpusavyje ir kurti įspūdingas kompozicijas.

Balionų įvairovė

Šiuo metu rinkoje galima rasti įvairių rūšių balionų:

• Įprasti balionai: Įvairių spalvų ir dydžių.
• Foliniai balionai: Žvaigždės, širdelės, gyvūnų formos.
• Medžiaginė girlianda (1 m ilgio)
• Foliniai balionai žvaigždės (auksinės, sidabrinės, rožinio aukso spalvos)
• Led lemputės balionams
• Plunksnos (įvairių spalvų)
• Šikšnosparnių 3D dekoracija
• Pakabinamos dekoracijos "Snaigė" (sidabrinės, auksinės spalvos)

Gimtadienio torto dekoravimo priemonės

Torto dekoravimas - tai dar vienas būdas išreikšti kūrybiškumą ir sukurti unikalų desertą. Tortą galima dekoruoti įvairiais kremais, glaistais, vaisiais, uogomis, saldainiais ir kitais valgomais papuošimais. Torto dekoravimui reikalingos specialios priemonės:

• Torto sutvirtinimo pagaliukai (plastikiniai, bambukiniai)
• Torto sutvirtinimo šiaudeliai
• Vaflinis valgomas popierius (A4 formato, plonas)
• Vaflinės dekoracijos (vienaragio tema, drugeliai)
• Liofilizuoti vaisiai (apelsinų, braškių, pasifloro)
• Tvirto kartono dėžė tortui
• Tvrtas kartoninis padėklas užkandukams, vaisiams ar desertui
• Valgoma žolytė

Gimtadienio žvakutės

Torto žvakutės yra svarbus gimtadienio torto akcentas. Galima rinktis įvairių formų ir spalvų žvakutes:

• Gimtadienio žvakutės (skaičiai, figūrėlės)
• Torto žvakutės (auksinės, sidabrinės spalvos, futbolo kamuoliai)
• Gimtadienio žvakutės „Dinozaurai“
• Gimtadienio torto žvakutės „Kosmosas“

Kiti šventinio stalo elementai

• Lėkštės (rožinio aukso spalvos, "Žvaigždė" sidabrinės spalvos, "Gėlės", "Lėktuvas", "Spalvotos lėkštės")
• Kepuraitės GO!
• Smeigtukai "Lenktynės"
• Puodeliai "Miško gyvūnai"
• Indeliai užkandžiams "Šuniukai"
• Disco toppers dekoracijos
• Servetėlės „Vištiena su lukštais“
• Popieriniai puodeliai "Undinelė"
• Cirko tematikos torto smeigtukai, mix

Gimtadienio pramogos

Gimtadienio šventėje svarbu pasirūpinti ne tik maistu ir dekoracijomis, bet ir pramogomis. Vaikams galima surengti įvairius žaidimus, konkursus, pasirodymus. Suaugusiems galima organizuoti teminius vakarėlius, karaoke, protmūšius.

Jei norite, kad šventė būtų išties įsimintina, galite pasikviesti animatorius.

Gimtadienio tradicijos skirtingose šalyse

Paprotys užpūsti žvakutes ant gimtadienio torto egzistuoja daugelyje pasaulio šalių. Tačiau kiekviena kultūra turi savų ypatybių, ir gimtadieniai pasaulyje švenčiami labai skirtingai. Štai keletas pavyzdžių:

Šalis	Gimtadienio tradicijos
Latvija	Gimtadienio kaltininko kėlimas su kėde tiek kartų, kiek sueina metų.
Vokietija	Žvakutės uždegamos ant gimtadienio torto iš pat ryto ir paliekamos degti visą dieną. Dedama tiek žvakučių, kiek gimtadienio kaltininkui sueina metų plius viena dėl sėkmės. Vakare po vakarienės visi dainuoja gimtadienio dainą, o gimtadienio kaltininkas užpučia žvakutes, prieš tai sugalvojęs norą. Tuomet išvyniojamos dovanos ir prasideda vakarėlis. Jei vyrui sueina 30 metų, o jis vis dar neturi merginos, jis turi šluoti rotušės laiptus. Jo draugai meta šiukšles ant laiptų, o gimtadienio kaltininkas šluoja.
Danija	Pro langą išskleidžiama vėliava, žyminti, kad šiame name gyvena žmogus, kuris švenčia gimtadienį.
Vietnamas	Visų gimtadieniai švenčiami naujųjų metų dieną, kadangi vietnamiečiai nežino tikslios savo gimimo datos.
Filipinai	Kepami įvairių dydžių ir formų gimtadienio tortai, valgomi makaronai, simbolizuojantys ilgą gyvenimą, puošiama balionais ir pinatomis (ryškiaspalviai, tuščiaviduriai, iš popieriaus ir klijų pagaminti daiktai, kurių vidus pripildomas saldainių, konfeti ir smulkių dovanėlių).
Korėja	Per pirmąjį gimtadienį kūdikiui ant stalo padedami 4 daiktai: pieštukas, liniuotė, siūlas ir pinigai, iš kurių vaikas turi pasirinkti vieną.
Jungtinės Amerikos Valstijos	Ant gimtadienio torto dedama tiek žvakučių, kiek gimtadienio kaltininkui sueina metų. Pastarasis turi sugalvoti norą ir vienu įkvėpimu užpūsti visas žvakutes.
Meksika	Vyrauja gyvūnų formos pinatos. Kai merginai sukanka 15 metų, surengiamas didelis vakarėlis ir pakviečiama daug žmonių, siekiant ją pristatyti kaip jauną moterį.
Kuba	Daug maisto, muzikos, pinatų ir daug žmonių, dainuojančių gimtadienio dainas ir žaidžiančių žaidimus.
Gajana	Gaminami ypatingi patiekalai (vištienos, antienos arba ėrienos troškinys su ryžiais, kepamas vaisių biskvitas).
Ekvadoras	Kai merginai sueina 15 metų, surengiama didelė puota ir mergina pasipuošia rožine suknele ir aukštakulniais.
Brazilija	Gimtadienio kaltininkui tempiamas ausies spenelis tiek kartų, kiek jam suėjo metų. Gimtadienio kaltininkas pirmą gimtadienio torto gabaliuką duoda savo pačiam ypatingiausiam artimam žmogui ar draugui.
Airija	Sukaktuvininkas laikomas už kojų ir kratomas taip, kad galva nestipriai stuktelėtų į grindis - po vieną kartą už kiekvienus metus, ir dar kartelį - laimei.
Japonija	Gimtadienio šventimo tradicijos kitokios, nei pas mus. Šventė rengiama tik 3, 5 ir 7 metų sulaukusiems vaikams ir ji tik mažumai iš jų sutampa su tikrąja gimimo data. Tada vaikai aprengiami naujais drabužiais ir vedami į šventyklą. Vaikų gimtadienis Japonijoje laikomas labiau tėvų nuopelnu, o ne švente vaikams.
Jamaika	Parodydami, kad žmogus tapo vyresnis, jo draugai turi apibarstyti jį „dulkėmis“ (paprastai jas atstoja miltai).
Olandija	Sukaktuvininkas sodinamas prie pietų stalo į specialiai išpuoštą kėdę.
Kinija	Gimimo dieną valgomi ilgi makaronai, kurie simbolizuoja ilgaamžiškumą. Suvalgyti juos reikia sveikus, t.y. neatkandant ir nenugnybiant.
Kanada (Atlanto vandenyno dalis)	Gyvuoja tradicija rengti „pasalas“ ir kuo nors išteplioti sukaktuvininko nosį (dažniausiai - aliejumi).
Tailandas	Čia per vaiko gimtadienį tėvai turi paleisti į laisvę kokį nors gyvūną. Prekeiviai prie šventyklų už tam tikrą sumą siūlo atidaryti narvelį su vėžliuku ar paukštuku.

Alternatyvūs desertai gimtadienio šventei

Jei norite paįvairinti gimtadienio stalą, galite rinktis ir kitus desertus, kurie puikiai tiks šventei:

• Mini tortukai: Mini tortukai, kurie gali puikiai pakeisti gimtadienio karalių tortą - kiekvienam asmeniškai po vieną.

tags: #gimtadienio #tortas #su #zvakutemis

• Kaip pasigaminti jogurtinį kokteilį su braškėmis?
• Sveikas rudens desertas: moliūgų pyragas
• Švarus oras virtuvėje
• Kontrastai Pietų Amerikoje
• svarbiausi Lenkijos mėsos perdirbimo rinkos žaidėjai