Gerai pažįstamas, nostalgiškas, visų mėgstamas karbonadas. Lietuviškas karbonadas - tai patiekalas, turintis gilias tradicijas, tačiau nuolat kintantis ir prisitaikantis prie šiuolaikinių skonių. Nors pavadinimai gali skirtis priklausomai nuo šalies ar regiono, esmė išlieka ta pati - gardus mėsos gabalas, dažniausiai kiaulienos nugarinė, paruoštas kepti ir patiekiamas su įvairiais priedais. Šiame straipsnyje panagrinėsime, kaip gimė šis patiekalas, kokie yra jo gaminimo ypatumai ir pateiksime keletą receptų, kurie padės jums pasigaminti tobulą kiaulienos karbonadą.

Karbonado Istorijos Pėdsakai ir Pavadinimų Painiava
Norint suprasti, kas yra lietuviškas karbonadas, verta pažvelgti į jo giminingus patiekalus kitose šalyse. Pavyzdžiui, Rusijoje panašus patiekalas vadinamas „muštiniu“, o Lenkijoje - „Kotlet schabowy“. Europoje, ypač Prancūzijoje, kotletas dažnai reiškia nugarinės gabaliuką su kauliuku, o jei be kaulo - tai jau šnicelis.
Vienos šnicelis, jei tiksliau, tradiciškai kepamas iš veršienos ir tiekiamas su citrinos skiltelėmis, bet dabar jau gaminamas ir iš kiaulienos. Nors jei visai tiksliai - iš kiaulienos be kauliuko kepamas Milano kotletas. Jei, įpratę prie tradicinės virtuvės, karbonado paprašysite, pavyzdžiui, tokį patį sovietmetį išgyvenusioje Rusijoje, jums atneš kažką panašaus į „Panevėžio filė“. Mūsiškis karbonadas ten vadinasi muštiniu. Pas kaimynus lenkus, jei norėsite gero mėsos gabalo, tai vadinsis Kotlet scabowy, švabiškas kotletas. Tai pas mus kotletas - mėsos maltinis, o Europoje, prancūziška maniera, - nugarinės gabaliukas su kauliuku. Jei be kaulo - tada šnicelis.
Įdomu tai, kad seniausiose lietuviškose virėjų knygose, tokiose kaip 1935 m. išleista „Didžioji virėja“, karbonado pavadinimas neminimas. Ir net 1956 metais pasirodžiusioje jau sovietinių šeimininkių biblijoje „Valgių gaminimas“ minimi kiaulienos pjausniai (šnicelis) ir kiaulienos muštiniai (natūralus kotletas, taip ten rašo) ir tik prie kiaulienos muštinių džiūvėsėliuose recepto pagaliau atsiranda papildomas pavadinimas - (karbonadas). Tai rodo, kad karbonadas Lietuvoje įsitvirtino palyginti neseniai, tačiau greitai tapo populiariu ir mėgstamu patiekalu. Kaip sako išmanios lietuvės šeimininkės, kaip pavadinsi - koks skirtumas, todėl mes šį patiekalą vadinkime lietuvišku karbonadu.
| Patiekalo tipas | Lietuviškas atitikmuo | Regionas / Šalis | Aprašymas |
|---|---|---|---|
| Muštinis | Kiaulienos muštinis | Rusija | Panašus į lietuvišką karbonadą |
| Kotlet schabowy | Švabiškas kotletas | Lenkija | Gardus mėsos gabalas, dažniausiai kiaulienos nugarinė |
| Kotletas | Nugarinės gabaliukas su kauliuku | Europa (Prancūzija) | Mėsos kepsnys su kaulu |
| Šnicelis | Kiaulienos pjausnys | Europa (Austrija, Milanas) | Mėsos gabalas be kaulo, dažniausiai iš veršienos, bet gali būti ir iš kiaulienos |
Karbonado Gaminimo Paslaptys - Kaip Iškepti Tobulą Kepsnį?
Iškepti sultingą ir gardų karbonadą nėra sudėtinga, jei laikomasi kelių pagrindinių taisyklių. Iškepti tikrą, gardų, sultingą, neperdžiūvusį karbonadą - juokų reikalas. Visų pirma, jo nereikia gaminti penkiese (kai keturi tempia, o penktas daužo), o jei rimtai - pakanka laikytis elementarių senose knygose surašytų taisyklių.
Mėsos pasirinkimas ir paruošimas
- Visų pirma, svarbu pasirinkti kokybišką mėsą - kiaulienos nugarinę su kauliuku arba be jo.
- Jei be kauliuko, geriau būtų, kad karbonadą dengtų nestoras lašinių sluoksnelis, jis sudrėkina mėsą.
- Karbonadą supjaustome maždaug 1,5 cm storio gabalėliais.
- Juos švelniai - kartoju, švelniai, kad mėsą tik suminkštintumėme, bet nesuardytumėme jos struktūros - pamušame kulinariniu kūjeliu.
- Jei kepsnį gaminate iš veršienos, pakaktų mėsą paplakti atvirkščia peilio geležte, bet kiauliena standesnė.

Mėsos apvoliojimas ir kepimas
Plakiniui dubenyje sumaišome du kiaušinius, įpilame du šaukštus vandens (senosios šeimininkės sako - pieno, bet man vanduo labiau tinka), įberiame žiupsnį druskos, žiupsnį maltų juodųjų pipirų, o nuo savęs dar įmaišau kelias grūstas skilteles česnakų, nes česnakai myli kiaulieną, ir atvirkščiai. Šiame plakinyje iš abiejų pusių pavoliojame išmuštus kiaulienos gabalėlius. Paliekame tame pačiame plakinyje skoniams įsigerti maždaug 10 minučių.
Kiaulienos karbonadas
Į lėkštę suberiame džiūvėsėlius. Jokių miltų šiam kepsniui nereikia. Cituoju senovinę „Didžiąją virėją“: „Paimti jau paskirstytus veršienos kotletus, išmušti, padailinti, pasūdyti, pamirkyti kiaušiniuose, paskui sausainiuose; padėti į pakaitintą sviestą, pakepinti iš abiejų pusių, kad būtų gražiai paraudę.“ Matote čia miltus? Teisingai, nematote, vadinasi, jų nereikia. Taigi, iš kiaušinių plakinio ištrauktus mėsos gabaliukus pavoliojame džiūvėsėliuose ir kepame gerai įkaitintuose riebaluose. Jokiu būdu ne aliejuje - geriau lydytame svieste, kurį aš sumaišau su kiaulienos taukais. Kiekvienų riebalų po nepilną šaukštą į keptuvę. Karbonadus kepame nesugrūsdami, maždaug po dvi minutes iš abiejų pusių, kol džiūvėsėliai tampa „gražiai paraudę“, tai yra, šiek tiek apskrunda.
Tada kepsnius perdedame ant kepimo popieriumi išklotos skardos ir dar maždaug 15 minučių pašildome iki 100-120 laipsnių įkaitintoje orkaitėje. Žemoje temperatūroje mėsa subręsta, jos sultys tolygiai pasiskirsto po visą kepsnį, ir karbonadas iškepa itin sultingas.
Patiekimas
Su kuo jį tiekti? „Didžioji virėja“ sako aiškiai: „Paduodant apdėti keptomis bulvėmis, gabaliukais citrinos, agurkais, keptais grybais ir pan.“ arba „duoti į stalą su žaliais žirniukais ir šutintomis morkomis“.
Tradicinio Kiaulienos Karbonado Receptai
Klasikinis Karbonadas su Džiūvėsėliais
Šis receptas, paremtas senosiomis virėjų knygomis, užtikrina sultingą ir aromatingą kepsnį.
Ingredientai:
- Kiaulienos nugarinė (su kauliuku ar be jo, maždaug 1,5 cm storio gabalėliai)
- 2 kiaušiniai
- 2 šaukštai vandens (arba pieno)
- Žiupsnelis druskos
- Žiupsnelis maltų juodųjų pipirų
- Kelios grūstos česnako skiltelės (nebūtina, bet rekomenduojama)
- Baltos duonos džiūvėsėliai (apvoliojimui)
- Lydytas sviestas ir/arba kiaulienos taukai (kepimui)
- Patiekti: keptos bulvės, citrinos skiltelės, agurkai, kepti grybai, žalieji žirneliai ar šutintos morkos.
Gaminimas:
- Mėsą supjaustykite maždaug 1,5 cm storio gabalėliais ir švelniai pamuškite kulinariniu kūjeliu, kad suminkštėtų, bet nepažeistumėte jos struktūros.
- Dubenyje sumaišykite kiaušinius, vandenį (arba pieną), druską, pipirus ir grūstas česnako skilteles.
- Šiame plakinyje iš abiejų pusių pavoliokite išmuštus kiaulienos gabalėlius ir palikite 10 minučių, kad įsigertų skoniai.
- Į lėkštę suberkite džiūvėsėlius. Miltų nereikia.
- Iš kiaušinių plakinio ištrauktus mėsos gabaliukus pavoliokite džiūvėsėliuose.
- Gerai įkaitintuose riebaluose (lydytame svieste, sumaišytame su kiaulienos taukais) kepkite karbonadus po 2 minutes iš abiejų pusių, kol džiūvėsėliai gražiai apskrus.
- Perdėkite kepsnius ant kepimo popieriumi išklotos skardos ir dar 15 minučių pašildykite iki 100-120 laipsnių įkaitintoje orkaitėje. Tai padės mėsai subręsti ir išlikti sultingai.
- Patiekite su mėgstamais priedais.
Greitas Tradicinis Karbonadas (VMG receptas)
Šis receptas padės jums greitai iškepti sultingą, traškų ir sotų kepsnį.
Ingredientai (1 asm.):
- ~1,5 cm storio kiaulienos nugarinės su kauliuku
- 1 kiaušinio
- Druskos, šviežiai grūstų juodųjų pipirų
- 1 šaukšto miltų
- 2 šaukštų baltos duonos džiūvėsėlių
- Aliejaus (kepti)
- Patiekti: kopūstų arba burokėlių salotų, bulvių košės
Gaminimas (7 min. gaminimas, 10 min. kepimas):
- Mėsą gerai nusausinkite ir lengvai pamuškite.
- Išplakite kiaušinį su druska ir pipirais - neišsigąskite, plakinys pasidarys labiau permatomas ir tamsesnis.
- Apvoliokite išmuštą mėsą miltuose, po to - kiaušinio plakinyje ir galiausiai džiūvėsėliuose.
- Keptuvėje įkaitinkite aliejų, dėkite karbonadą ir kepkite 5 min. iš vienos pusės ir 5 min. iš kitos.
- Po to sudėkite į skardelę ir dar pakepkite įkaitintoje iki 180 °C orkaitėje apie 5 min.
- Iškeptą muštinį dėkite ant popierinio rankšluosčio.
- Muštinį patiekite su kopūstų arba burokėlių salotomis bei bulvių koše.

Kiaulienos Nugarinės Karbonado Variacijos ir Nauji Receptai
Nors tradicinis karbonadas yra puikus patiekalas, nebūtina apsiriboti tik juo. Kiaulienos nugarinė - tai maistingas ir universalus ingredientas, puikiai tinkantis skirtingiems patiekalams pagaminti. Štai keletas variacijų ir receptų, kurie padės jums atrasti naujus skonius ir patiekimo būdus.
Kiaulienos Nugarinės Troškinys
Šis sotus ir aromatingas troškinys puikiai tiks šaltuoju metų laiku.
Ingredientai:
- 500 g atšaldytos kiaulienos nugarinės be kaulo ir odos
- 1 paprika
- 2 morkos
- 3 bulvės
- 4 dideli pievagrybiai
- 1 svogūnas
- 3 šaukštai grietinės
- Druska, pipirai (pagal skonį)
Gaminimas:
- Kiaulienos nugarinę supjaustykite nedideliais gabalėliais, įtrinkite mėgstamus prieskonius ir palikite marinuotis 1 val.
- Kol mėsa marinuojasi, paruoškite daržoves - nuskuskite, nuplaukite ir supjaustykite mėsos dydžio gabalėliais.
- Kiaulienai išsimarinavus, į keptuvę įpilkite šlakelį aliejaus ir kepkite.
- Mėsai apkepus, suberkite svogūnus ir kepkite, kol šie įgaus rusvą atspalvį.
- Tuomet pasūdytame vandenyje lengvai apvirkite morkas.
- Į keptuvę su jau iškepusia kiauliena sudėkite visas daržoves, įpilkite maždaug stiklinę vandens, įdėkite kelis šaukštus grietinės, suberkite mėgstamus prieskonius ir viską gerai išmaišę palikite troškintis.
- Troškinkite mažiausiai 30 min. Patiekite dubenėliuose.

Kiaulienos Kepsneliai su Ananasais ir Sūriu
Šie kepsneliai nustebins saldžiarūgščiu skoniu ir sultingumu.
Ingredientai:
- 500 g atšaldytos kiaulienos nugarinės be kaulo ir odos
- 250 g šviežio arba konservuoto griežinėliais supjaustyto ananaso
- 150 g tarkuoto fermentinio ar kito pamėgto sūrio
- 1 česnako skiltelė
- 1 šaukštas „Dijon“ garstyčių
- Druska ir pipirai, kiti pamėgti prieskoniai (pagal skonį)
Gaminimas:
- Kiaulienos nugarinę supjaustykite vidutinio storio riekelėmis, įtrinkite garstyčiomis, traiškytu česnaku ir prieskoniais, leiskite šiek tiek pasimarinuoti.
- Mėsos gabalėlius sudėkite ant kepimo popieriumi ištiestos skardos, ant jų dėkite po ananaso griežinėlį, užbarstykite šiek tiek sūrio.
- Kepsnelius dėkite į iki 180 laipsnių įkaitintą orkaitę, kepkite 30-40 min.
- Kepsnelius galite patiekti su ryžiais ar kitomis pamėgtomis kruopomis, daržovėmis.
Kiaulienos Nugarinė su Daržovėmis
Paprastas, bet skanus ir maistingas patiekalas, puikiai tinkantis šeimos vakarienei.
Ingredientai:
- 1 kg atšaldytos kiaulienos nugarinės be kaulo ir odos
- 3 šaukštai alyvuogių aliejaus
- 1 kg bulvių
- 3-4 česnako skiltelės
- 1 šaukštas rūkytos paprikos ar kitų mėgstamų prieskonių
- Druska ir pipirai (pagal skonį)
Gaminimas:
- Įkaitinkite orkaitę iki 200 laipsnių temperatūros. Kepimo skardą išklokite aliuminio folija ar kepimo popieriumi.
- Dubenėlyje sumaišykite traiškytas česnako skilteles, rūkytą papriką, druską ir pipirus. Įtrinkite šį mišinį į kiaulienos nugarinę. Leiskite šiek tiek pasimarinuoti.
- Atskirame inde nuluptas ir, jei reikia, supjaustytas bulves sumaišykite su alyvuogių aliejumi, druska ir pipirais.
- Keptuvėje įkaitinkite 2 šaukštus alyvuogių aliejaus, įdėkite į ją kiaulienos nugarinę ir pakepkite abi puses po 2-3 min.
- Perkelkite kiaulienos nugarinę ir paruoštas bulves į skardą, kepkite įkaitintoje orkaitėje apie 1 val., kol mėsa iškeps, o bulvės apskrus ir taps minkštos.
- Išėmę patiekalą iš orkaitės, palikite jį šiek tiek atvėsti, tada supjaustykite kiaulienos nugarinę griežinėliais ir patiekite su daržovėmis.

Kefyro Marinade Marinuoti Kiaulienos Nugarinės Kepsneliai
Labai gardus, minkštas, sultingas kiaulienos nugarinės kepsnys su saldžiarūgščiu padažu ir sūriu. Nugarinės minkštumo ir sultingumo paslaptis - kefyras!!!
Ingredientai:
- Kiaulienos nugarinė (apie 1,5 cm storio riekelėmis supjaustyta)
- Kefyras
- 4 skiltelės česnako (susmulkintos)
- Druska, pipirai (pagal skonį)
Gaminimas:
- Kiaulienos nugarinę supjaustau maždaug 1,5 cm riekelėmis.
- Ant mėsos beriu druskos, pipirų ir užpilu kefyru.
- Sudedu susmulkintą česnaką.
- Kepsnelius dedu į kefyrą po vieną, vis padažydama į marinatą, kad kefyras tolygiai padengtų visus kepsnelius.
- Mėsą šiek tiek paspaudau ir palieku marinuoti apie 1 val.
- Marinuotą mėsą kepkite keptuvėje, kol gražiai apskrus, tada galite baigti kepti orkaitėje iki paruoštumo. Iškeptus kepsnius traukite lauk iš orkaitės.
Kiaulienos Nugarinė su Rozmarinais ir Čiobreliais
Šis receptas suteikia patiekalui Viduržemio jūros regiono aromato.
Ingredientai:
- Kiaulienos nugarinė su kaulu (gabalėliai) - 2 vnt.
- Augalinis aliejus - 2 valg. šaukštai
- Citrinos sultys - 2 valg. šaukštai
- Sojos padažas - 2 valg. šaukštai
- Šviežias česnakas - ~4 skiltelės
- Šviežaus rozmarino arba čiobrelio šakelės - ~4 vnt.
- Šviežia kalendra - ~1 šakelė
- Švieži čili pipiriukai - ~2 vnt.
- Druska
Gaminimas:
- Dubenėlyje sumaišykite augalinį aliejų, sojos padažą, citrinos sultis, plonais griežinėliais pjaustytus česnaką ir čili pipirus (labai smulkinti nereikia, nes prieš kepant marinato ingredientus reikės nuimti nuo mėsos).
- Sudėkite stambiau pjaustytą kalendrą ir nuo šakelės nuimtus rozmarino ar čiobrelio lapelius. Viską išmaišykite ir pamaigykite šaukštu, kad išsiskirtų sultys.
- Kiekvieną kiaulienos gabalą apibarstykite druska (tai darykite tik likus maždaug pusvalandžiui iki kepimo), ant kiekvieno gabalo dėkite po kelis šaukštus marinato ir pamaigykite mėsą.
- Visą kiaulieną sudėkite į vieną dubenį, pasistengdami, kad marinato ingredientai pasiskirstytų tolygiai ir palikite pastovėti maždaug 30 minučių.
- Įjunkite orkaitę kaisti iki maždaug 200 laipsnių.
- Nuo mėsos nuimkite marinato ingredientus, kiaulienos gabalus dėkite į įkaitintą keptuvę ir kepkite po 2 minutes iš abiejų pusių. Taip pat šiek tiek apkepinkite šonus.
- Kiaulienos gabalus dedame į kepimo popieriumi išklotą skardą ir šauname į orkaitę maždaug 10 minučių.

Kiaulienos Muštinis su Majonezu ir Garstyčiomis
Šis receptas suteikia mėsai ypatingo skonio ir sultingumo dėka majonezo ir garstyčių marinato.
Ingredientai:
- Kiaulienos sprandinė arba nugarinė - ~500 g
- Majonezas - ~1 valgomasis šaukštas su kaupu
- Garstyčios - ~1 arbatinis šaukštelis su kaupu
- Kiaušinis
- Džiūvėsėliai arba miltai apvoliojimui
- Tirpintas sviestas
- Druska, malti juodieji pipirai, mėgstamos prieskoninės žolelės
- Augalinis aliejus kepimui
Gaminimas:
- Kiaulieną pjaustome 1,5-2 cm storio griežinėliais, gerai išmušame, kiekvieną gabaliuką apibarstome druska, pipirais.
- Dubenyje sumaišome majonezą, garstyčias ir prieskonines žoleles, šiuo marinatu aptepame kiaulienos gabaliukus.
- Karbonadus galima kepti po pusvalandžio arba palaikyti šaldytuve per naktį.
- Prieš kepant kiekvieną kiaulienos gabaliuką pavilgome kiaušinio plakinyje ir apvoliojame džiūvėsėliuose arba miltuose.
- Kepame įkaitintame aliejuje iš abiejų pusių.
Patarimai ir Gudrybės Tobuliems Karbonadams
Svarbu atkreipti dėmesį į kelias detales, kad jūsų karbonadas kaskart pavyktų nepriekaištingai.
- Mėsos pasirinkimas: Rinkitės šviežią, kokybišką kiaulienos nugarinę. Jei įmanoma, pirkite mėsą su nedideliu riebalų sluoksniu, kuris padės išlaikyti sultingumą. Kiaulienos nugarinė vasarą neatsiejama nuo ant grilio gaminamų patiekalų, o atšalus orams, kai kulinariniai eksperimentai persikelia į virtuves, ją lengvai galima panaudoti įvairiems troškiniams, kepsniams ir kitiems vaizduotės padiktuotiems patiekalams.
- Marinatų įvairovė: Nebijokite eksperimentuoti su marinatais. Galite naudoti įvairius prieskonius, žoleles, garstyčias, sojos padažą, citrinos sultis ar net kefyrą.
- Kepimo temperatūra: Svarbu neperkepti mėsos, kad ji išliktų sultinga. Naudokite termometrą, kad įsitikintumėte, jog vidinė temperatūra pasiekė reikiamą lygį.
- Poilsis: Iškepus mėsai, leiskite jai šiek tiek pastovėti prieš pjaustant.
tags: #kiaulienos #karbonado #kepsniai
