Raudonųjų pipirų ir pomidorų mišrainės konservavimas žiemai: išsamus vadovas

Artėjant žiemai, daugelis lietuvių skuba pasiruošti atsargas iš vasaros gėrybių. Konservavimas - puikus būdas išsaugoti daržovių skonį ir vitaminus šaltajam sezonui. Naminiai konservai turi keletą privalumų: visų pirma, jūs žinote, kas yra stiklainyje - nėra pridėtinio cukraus ar cheminių medžiagų, naudojamos tik kokybiškos daržovės. Antra, tai puikus būdas sutaupyti, pasinaudojant sezoninėmis daržovių akcijomis.

Konservavimas pastaraisiais metais išties grįžęs į madą. Norime gyventi tvariau, ekologiškiau, todėl atsigręžiame į tai, ką darydavo ne viena giminės karta. Konservavimas, šaldymas, rauginimas ir daržovių, vaisių, uogų paruošimas žiemai - neatsiejama kiekvienos vasaros dalis.

Dažnas prisimena, kaip tėvai ar seneliai visam procesui nuo stiklainių paruošimo ir daržovių pjaustymo iki pasterizavimo skirdavo kone visą dieną. Tačiau konservavimas neprivalo būti ilgas ir sudėtingas procesas - pasiruošti atsargų žiemai galima labai paprastai, tai nereikalauja nei daug laiko, nei jėgų, nei įmantrių produktų. Be to, šiais laikais jau rečiau kas ruošia tiek atsargų, kad jomis nukrautų ištisas lentynas rūsyje. Dažniausiai į stiklainius gėrybių dedama tiek, kiek ketinama suvalgyti iki kito sezono. Žmonės mieliau išbando daugiau skirtingų receptų, o ne kaupia kuo didesnius kiekius. Jau kelerius metus stebime tendenciją rinktis mažesnius stiklainius, tinkamus kasdieniam greitam vartojimui. Jie leidžia patogiai paruošti reikalingą kiekį atsargų - daugelis ieško 0,33, 0,5 ar 1 l talpos stiklainių, kurių pakanka pasirūpinti skania įvairove žiemai.

Konservavimas stiklainiuose ir naminės gėrybės žiemai

Pagrindiniai sėkmingo konservavimo principai

Kad tikrai pavyktų ir vėstant orams galėtumėte mėgautis namų gamybos konservais, svarbu ne tik geras receptas, bet ir laikytis universalių taisyklių. Viena iš pagrindinių sėkmingo konservavimo taisyklių - naudoti kuo šviežesnes, kokybiškesnes sezonines gėrybes. Taip pasirūpinsite tiek geriausiu rezultatu skonio ir aromato prasme, tiek ir išsaugosite daugiau naudingų daržovių savybių. Todėl rugpjūtį verta imtis pačių įvairiausių daržovių ruošimo žiemai: pomidorų, agurkų, cukinijų, paprikų, baklažanų, šparaginių pupelių ir kt. Verta viename stiklainyje suguldyti net kelias natūraliai prinokusias daržoves, kurios bus tikras gėris organizmui šaltuoju metų laiku. Tiesa, skirtingų daržovių derinimas toje pačioje mišrainėje žiemai visgi yra menas, tad lengviausia savo konservavimo pradžiai pasirinkti patikimą receptą, kuriam nereikės nei daug ingredientų, nei įmantrių sugebėjimų virtuvėje.

Stiklainių ir dangtelių paruošimas

Konservavimas prasideda nuo stiklainių valymo. Sterilizavimas yra būtinas, norint sunaikinti mikroorganizmus, kurie gali sugadinti salotas. Tam puikiai tinka ne tik plovikliai, bet ir paprasčiausia soda arba actas. Tereikia stiklainius palaikyti sodos ir vandens tirpale arba acto ir vandens mišinyje, tuomet kruopščiai nuplauti po tekančiu vandeniu.

Yra keli pagrindiniai sterilizavimo būdai:

  • Virinimas: Stiklainius ir dangtelius virinkite verdančiame vandenyje apie 10-15 minučių.
  • Orkaitė: Stiklainius dėkite į šaltą orkaitę, nustatykite 120°C temperatūrą ir kaitinkite apie 15-20 minučių. Dangtelius virinkite atskirai.
  • Mikrobangų krosnelė: Į stiklainius įpilkite šiek tiek vandens ir kaitinkite mikrobangų krosnelėje apie 2-3 minutes, kol vanduo užvirs.

Po sterilizavimo stiklainiai turi būti sausi ir karšti, kai į juos dedamos salotos.

Nenaudokite senų dangtelių. Nors iš pirmo žvilgsnio jie gali atrodyti kaip nauji, tačiau ne viskas pastebima plika akimi. Dažnai jie po naudojimo būna šiek tiek deformuoti - o tai gali lemti, kad jūsų vargas nueis perniek. Sandariai neuždarius konservuojamų gėrybių, jos gali lengvai sugesti. Net ir nauji dangteliai toli gražu nėra sterilūs. Nuplaukite juos indaplovėje arba pakaitinkite karštame vandenyje tam, kad žūtų bakterijos. Tuomet dezinfekuokite juos spiritu ir gerai nudžiovinkite.

Švariai išplauti ir sterilizuoti stiklainiai su dangteliais

Pasterizavimas ir acto naudojimas

Pasterizavimas yra dar vienas būdas užtikrinti salotų ilgaamžiškumą. Užpildytus stiklainius su salotomis reikia pasterizuoti verdančiame vandenyje:

  • 0.5 litro stiklainius - apie 15 minučių
  • 1 litro stiklainius - apie 20-25 minutes

Po pasterizavimo stiklainius išimkite ir apverskite aukštyn dugnu, kol atvės. Tai padeda užtikrinti, kad dangteliai gerai prisispaus.

Actas yra puikus konservantas, kuris padeda išvengti bakterijų augimo. Tačiau, ne visi mėgsta acto skonį. Jei norite sumažinti acto kiekį, galite naudoti citrinos sultis arba padidinti druskos ir cukraus kiekį. Svarbu atsiminti, kad mažesnis acto kiekis gali sumažinti salotų galiojimo laiką.

Mėsos konservai / lengvai ir paprastai

Druskos ir prieskonių pasirinkimas

Naudokite tinkamą druską. Ji yra viena pagrindinių marinavimo sudedamųjų dalių - padeda užkirsti kelią kenksmingoms bakterijoms sunaikinti maistą. Ruošdami marinuotas ir raugintas daržoves naudokite gryną natrio chloridą - tai yra, druską be jokių priemaišų. Dažnai valgomoji druska praturtinama jodu ar sušokimą gabaliukais mažinančiomis priemonėmis, todėl geriau rinkitės akmens ar paprastą druską, kurioje nieko nėra.

Norint paįvairinti pomidorų ir paprikų salotų skonį, galima naudoti įvairius priedus ir prieskonius:

  • Žolelės: Krapai, petražolės, bazilikai - šviežios žolelės suteikia salotoms aromato ir gaivumo. Žoleles smulkiai supjaustykite ir įmaišykite į salotas prieš pat konservavimą.
  • Prieskoniai: Juodieji pipirai, kvepiantieji pipirai, lauro lapai - prieskoniai suteikia salotoms gilumo ir sudėtingumo. Prieskonius dėkite į stiklainius prieš užpildant juos salotomis.
  • Kitos daržovės: Į pomidorų ir paprikų salotas galima dėti ir kitų daržovių, tokių kaip agurkai, baklažanai ar cukinijos. Šios daržovės praturtina salotas tekstūra ir skoniu. Svarbu atsiminti, kad kiekviena daržovė turi skirtingą virimo laiką, todėl jas reikia dėti į salotas atsižvelgiant į tai.

Tinkamų daržovių parinkimas

Raudonieji aitrieji pipirai ir pomidorai - puikus derinys, suteikiantis patiekalams ne tik ryškų skonį, bet ir pikantiškumo. Prieš pradedant receptų apžvalgą, svarbu suprasti, kodėl pomidorai ir paprikos yra tokie populiarūs ingredientai salotoms žiemai. Pomidorai, turėdami natūralų rūgštingumą ir saldumą, ne tik suteikia salotoms puikų skonį, bet ir padeda konservuoti daržoves. Paprikos, ypač saldžiosios, praturtina salotas spalvomis, tekstūra ir vitaminų gausa. Renkantis ingredientus, atkreipkite dėmesį į jų kokybę - prinokę, bet nepernokę pomidorai ir tvirtos, sultingos paprikos užtikrins geriausią skonį ir tekstūrą.

Ne visos pomidorų veislės vienodai tinka konservavimui. Geriausia rinktis veisles, kurios turi mažiau sėklų ir daugiau minkštimo, pavyzdžiui, slyvinius pomidorus (Plum tomatoes) arba itališkus pomidorus (Roma tomatoes). Šios veislės išlaiko formą ir tekstūrą net ir apdorojus aukštoje temperatūroje. Taip pat galima naudoti ir kitas veisles, tačiau svarbu stebėti, kad salotos nebūtų per daug vandeningos. Skaniausios sultys yra iš mėsingų, plonos odelės pomidorų.

Paprikos ne tik suteikia salotoms spalvingumo, bet ir skirtingus skonius. Raudonosios paprikos yra saldžiausios, geltonosios - švelnesnės, o žaliosios - kartesnės. Dažnai salotose derinamos skirtingų spalvų paprikos, kad būtų pasiektas optimalus skonio balansas. Svarbu, kad paprikos būtų tvirtos ir be dėmių. Paprikos turi būti šviežios, tvirtos, nepažeistos ir be puvimo požymių. Geriausia rinktis daržoves iš vietos ūkininkų arba savo daržo. Rinkitės ryškių spalvų paprikas, raudonas, geltonas, oranžines, jos yra intensyvesnio ir saldesnio skonio nei žalios ar baltos.

Šviežios raudonosios paprikos ir prinokę pomidorai

Ingredientų parinkimo apibendrinimas

Ingredientas Svarbūs aspektai
Pomidorai Rinkitės veisles su mažiau sėklų ir daugiau minkštimo (pvz., slyvinius arba itališkus pomidorus).
Paprikos Derinkite skirtingų spalvų paprikas (raudonas, geltonas, žalias) optimaliam skoniui; turi būti tvirtos ir be dėmių.
Priedai Žolelės (krapai, petražolės, bazilikai) suteikia aromato, o prieskoniai (juodieji pipirai, lauro lapai) - gilumo.

Populiarūs raudonųjų pipirų ir pomidorų mišrainių receptai

Vengriškas lečas - klasika žiemai

Lietuvoje lečas dažniausiai žinomas kaip skanus garnyras stiklainyje, tačiau visų pirma tai yra tiesiog troškinys, kuris valgomas dar karštas. Jis gaminamas iš trijų svarbiausių ingredientų: paprikų, pomidorų ir svogūnų. Ruošiant lečą žiemai, rinkitės išties prinokusius, sultingus pomidorus, ir jų nepamažinkite. Jų sultys - viena svarbiausių sudedamųjų dalių, o proceso metu jų dar ir sumažės verdant. Taip pat, nors lečas vasarą valgomas ir su mėsiškais priedais, juos praleiskite konservavimo metu. Ir galiausiai, paprikų nerekomenduojama labai ilgai termiškai apdoroti - skaniausias lečas žiemai būna tada, kai jos dar išlaiko savo traškumo.

Reikia pasirūpinti, kad pilstant lečą į karštus sterilizuotus stiklainius juose liktų kuo mažiau oro. Vengrai imasi kelių metodų. Vieni, norėdami būti tikri, ant išpilstyto mišinio dar užlieja šaukštą aliejaus.

Lečas stiklainyje ir jo pagrindiniai ingredientai

Skaniausias ir paprasčiausias vengriškas lečas žiemai

Porcijos: 3 stiklainiai po 750 ml

Gaminimo laikas: 30 min.

Reikės:

  • 1 kg prinokusių pomidorų
  • 2 kg šviežių paprikų
  • 3-4 svogūnų
  • 100 ml aliejaus
  • 1 šaukšto druskos
  • 1 šaukšto cukraus (nebūtina, jeigu pomidorai nėra labai rūgštūs)

Gaminimas:

  1. Nulupkite ir supjaustykite svogūnus kubeliais.
  2. Pomidorus nuplikykite karštu vandeniu, nulupkite žievelę ir supjaustykite.
  3. Išvalykite paprikų sėklas ir membranas, supjaustykite jas juostelėmis arba žiedeliais.
  4. Įkaitinkite aliejų didelėje keptuvėje ar puode ir sudėkite svogūnus. Jiems tapus permatomiems, sudėkite pomidorus, pagardinkite druska (jei reikia - ir cukrumi) ir troškinkite ant silpnos ugnies 10-15 min.
  5. Tuomet suberkite papriką ir vis pamaišydami dar kaitinkite apie 20 minutes. Jeigu daržovės labai sutirštėja, įpilkite šiek tiek vandens.
  6. Nuimkite mišinį nuo kaitros ir dar karštą supilkite į švarius, sterilizuotus stiklainius.
  7. Kruopščiai uždarykite, kad liktų kuo mažiau oro. Atsargiai apverskite aukštyn kojomis penkioms minutėms. Tuomet atverskite, suvyniokite į laikraščius ir užklokite pledu arba įdėkite į šaltkrepšį ir palikite atvėsti vėsioje vietoje.

Saldžiarūgščių paprikų receptas

Saldžiarūgštės paprikos yra vienas iš populiariausių konservavimo būdų, ypač mėgstamas dėl subtilaus saldumo ir rūgštumo balanso. Šios paprikos puikiai dera prie keptos mėsos, vištienos, ar net gali būti dedamos ant sumuštinių.

Marinuotos saldžiarūgštės paprikos stiklainyje

Ingredientai:

  • 2,5 kg paprikų
  • 1 l vandens
  • 250 ml acto (9%)
  • 150 g cukraus
  • 2 v.š. druskos
  • 3 skiltelių česnako
  • 1 a.š. garstyčių sėklų
  • 3 lauro lapai
  • juodųjų pipirų

Paruošimas:

  1. Gerai nuplaukite paprikas, nuimkite jų kotelius, išimkite sėklas ir pertvaras. Supjaustykite paprikas juostelėmis arba ketvirčiais, priklausomai nuo norimo dydžio.
  2. Į puodą supilkite vandenį, actą, cukrų ir druską. Maišykite, kol cukrus ir druska visiškai ištirps. Įdėkite lauro lapus, garstyčių sėklas ir pipirus. Užvirinkite marinatą, tada sumažinkite ugnį ir leiskite jam virti dar 5 minutes, kad prieskoniai atskleistų savo aromatą.
  3. Paruoštas paprikas dėkite į didelį puodą su verdančiu vandeniu ir virkite apie 3-4 minutes, kol jos taps šiek tiek minkštesnės, bet vis dar išlaikys formą.
  4. Išimkite iš vandens ir iš karto sudėkite į sterilizuotus stiklainius. Paprikas stiklainiuose užpilkite karštu marinatu, kad jos būtų visiškai apsemtos.

Paprikos su pomidorais žiemai

Šis paprikų ir pomidorų receptas be galo skanus. Paprikos su pomidorais yra tinkamos naudoti tiek kaip užkandis, tiek kaip garnyras. Sultingi pomidorai, traškios paprikos ir švelnus česnako aromatas sukuria puikų derinį.

Ingredientai:

  • 1,5 kg paprikų
  • 1 kg pomidorų
  • 2 didelių svogūnų
  • 100 ml alyvuogių aliejaus
  • 2 v.š. acto
  • 2 v.š. cukraus
  • druskos, pipirų pagal skonį
  • 4 skiltelės česnako

Paruošimas:

  1. Gerai nuplaukite paprikas, pašalinkite kotelius, sėklas ir pertvaras bei supjaustykite juostelėmis.
  2. Pomidorus nuplaukite ir supjaustykite kubeliais.
  3. Svogūnus nulupkite ir supjaustykite plonais pusžiedžiais.
  4. Nesvylančiame puode įkaitinkite aliejų ir apkepkite svogūnus iki auksinės spalvos.
  5. Suberkite paprikas ir kepkite dar 5 minutes.
  6. Įdėkite pomidorus, česnaką, cukrų, druską, pipirus ir virkite 20 minučių ant silpnos ugnies.
  7. Supilkite actą, dar šiek tiek pakaitinkite.
  8. Supilkite į šiltus, kruopščiai išplautus ir iškaitintus stiklainius.

Saulėje džiovintos paprikos

Tikriausiai daugelis esate ragavę saulėje džiovintų pomidorų. Tačiau ar kada nors skanavote taip paruoštų paprikų?

Džiovintos paprikos aliejuje su prieskoniais

Ingredientai:

  • 3 kg raudonųjų paprikų
  • 400 ml ypač tyro alyvuogių aliejaus
  • 100 ml obuolių acto
  • 2 v. š. džiovintų bazilikų
  • 1 v. š. druskos
  • 0,5 a. š. rūkytos paprikos miltelių
  • 4 skiltelės česnako

Paruošimas:

  1. Paprikas nuplaukite, perpjaukite per pusę, išimkite sėklas ir pertvaras. Supjaustykite 0,5 cm juostelėmis, jas sudėkite ant kepimo popieriumi išklotos skardos ir pabarstykite druska.
  2. Džiovinkite 8-10 h iki 100 °C įkaitintoje orkaitėje pravertomis durelėmis. Arba naudokite specialią džiovyklę. Džiovintos paprikos turi būti gerokai susitraukusios, bet neperdžiūvusios, elastingos.
  3. Išplaukite ir iškaitinkite stiklainius bei dangtelius.
  4. Supjaustykite griežinėliais česnakus ir juos tolygiai paskirstykite stiklainiuose, taip pat suberkite bazilikus ir rūkytos paprikos miltelius.
  5. Puode užvirkite 1 l vandens, jam užvirus, supilkite actą.
  6. Džiovintas paprikas sudėkite į stiklainius, užpilkite paruoštu marinatu, palikite 1 cm nuo krašto ir užpilkite alyvuogių aliejumi. Sandariai uždarykite.

Paprikos pomidorų sultyse (be aliejaus ir acto)

Sveikas paprikos konservavimo būdas be aliejaus, acto. Sezono metu paprikas galima nusipirkti už gerą kainą. Pomidorų sultis taip pat verta daryti iš šviežių pomidorų. Skaniausios sultys yra iš mėsingų, plonos odelės pomidorų. Sultis verta kiek pavirti, tada jos būna tirštesnės ir sodresnės.

Paruošimas:

  1. Papriką supjaustyti kubeliais ir užpilti pomidorų sultimis.
  2. Papriką patroškinti 25 min nuo užvirimo.
  3. Sudėti 4 susmulkintas skilteles česnako, druską, cukrų, pipirus ir dar patroškinti 5 min.
  4. Sudėti į paruoštus stiklainius, uždaryti dangteliais.

Aštrūs marinuoti pomidorai su čili ir česnaku

Šis receptas vilioja namų šeimininkes savo pikantišku aromatu. Norint gauti tikrai pikantišką užkandį, čili reikia supjaustyti gabaliukais kartu su sėklomis.

Produktai:

  • 2 kg pomidorų
  • 5 česnako skiltelės
  • 2 krienų lapai
  • 50 g Provanso žolelių mišinio
  • 2 čili pipirai
  • 5 gvazdikėlių grūdai

Aštriam įdarui:

  • 2 v.š. acto esencija
  • 2 v.š. druskos
  • 4 v.š. cukraus
  • 7 stiklinės vandens

Daržovių konservavimo žingsniai:

  1. Anksčiau išplautų skardinių dugne įdėkite krienų, Provanso žolelių mišinio, česnako skiltelių, gvazdikėlių ir čili pipirų.
  2. Iki viršaus indą užpildykite pomidorais.
  3. Iš pradžių turinį paprasčiausiai garinkite verdančiu vandeniu, tada įpilkite karšto marinato.
  4. Aštrų įdarą lengva virti: ingredientus sumaišykite puode, užvirkite, išimkite iš viryklės, užpilkite acto esencija.
  5. Specialiu raktu susukite dangčius, apverskite skardines, uždenkite antklode.

Pomidorai savo sultyse be sterilizavimo

„Labai nemėgstu sterilizacijos, todėl kiekvienais metais eksperimentuoju, vis įvairiau konservuoju ir bandau atrasti kuo paprastesnius daržovių ruošimo žiemai būdus. Vienas iš gerai pavykusių - pomidorai savo sultyse. Neišvengiamas tik odelių lupimas, visa likusi gamybos procedūra pradžiugins. Naudoju sriuboms, garnyrams, makaronų ir mėsos padažams, kartais tiesiog kabiname iš stiklainio“, - pasakoja maisto tinklaraščio „Kūmutės virtuvė“ autorė Renata Šniolienė.

Ingredientai:

  • Pomidorai (1 l)
  • Druska (1 arbatinis šaukštelis su kaupu)
  • Cukrus (1 arbatinis šaukštelis, nebūtina)

Gaminimas:

  1. Pomidorus įpjaunu viršūnėse kryžiuku ir nardinu į verdantį vandenį puode 2-3 minutėms. Išgriebtus dedu į kuo šaltesnį vandenį ir palieku jame iki pilno atvėsimo. Odelės atsiskiria nuo pomidorų, belieka jas nuimti.
  2. Tuomet pomidorus sudedu į tuščią puodą, užberiu tokiu santykiu: vienam litrui pomidorų - 1 arbatinis šaukštelis su kaupu druskos, 1 arbatinis šaukštelis cukraus (nebūtina). Mediniu šaukštu pamaišau ir palieku ramybėje bent 2 h, geriau vėsesnėje patalpoje, bet ne šaldytuve. Per tą laiką pomidorai išleidžia sultis, jų pilnai užteks konservavimui, nereikia pilti nei vandens, nei jokių kitokių skysčių.
  3. Praėjus 2 h, puodą statau ant ugnies, užkaitinu iki užvirimo ir kuo skubiau pilu į švarius stiklainius, užsuku iškaitintais dangteliais ir apverstus aukštyn kojom gerai apkūtoju, kad kuo ilgiau laikytųsi šiluma.

Dažniausios konservavimo klaidos ir sprendimai

Konservavimas gali būti sudėtingas procesas, todėl svarbu žinoti dažniausias klaidas ir kaip jų išvengti.

Dangteliai neprisispaudžia: priežastys ir sprendimai

Jei dangteliai neprisispaudžia, tai reiškia, kad stiklainis nėra sandarus ir salotos gali sugesti. Dažniausios priežastys:

  • Neteisingai sterilizuoti stiklainiai arba dangteliai.
  • Stiklainio kraštai yra nešvarūs arba pažeisti.
  • Nepakankamas pasterizavimo laikas.

Sprendimai:

  • Dar kartą sterilizuokite stiklainius ir dangtelius.
  • Patikrinkite stiklainių kraštus, ar nėra įtrūkimų ar pažeidimų.
  • Pasterizuokite stiklainius ilgesnį laiką.

Salotos sugedo: gedimo požymiai ir prevencija

Jei salotos sugenda, tai galima pastebėti pagal šiuos požymius:

  • Dangtelis išsipūtęs.
  • Salotos pakeitė spalvą arba kvapą.
  • Stiklainyje atsirado burbuliukų.

Prevencija:

  • Laikykitės sterilizavimo ir pasterizavimo taisyklių.
  • Naudokite šviežius ir kokybiškus ingredientus.
  • Laikykite salotas vėsioje ir tamsioje vietoje.
Patikrinti konservuoti stiklainiai sandėliuko lentynoje

Pomidorų ir paprikų mišrainių naudojimas ir laikymas

Pomidorų ir paprikų salotos gali būti naudojamos įvairiais būdais:

  • Kaip garnyras prie mėsos ar žuvies patiekalų. Salotos puikiai tinka kaip garnyras prie mėsos ar žuvies patiekalų. Jos suteikia patiekalams gaivumo ir subalansuoja skonius.
  • Kaip užkandis arba bruschetta pagrindas. Salotas galima naudoti kaip užkandį arba bruschetta pagrindą. Tiesiog uždėkite salotų ant skrudintos duonos ir mėgaukitės puikiu skoniu.
  • Kaip ingredientas sriuboms ir troškiniams.

Lečą galima patiekti kaip garnyrą prie mėsos, vištienos patiekalų, prie pusryčių kiaušinių, naudoti troškiniams ir sriuboms, makaronų patiekalams ar apkepams.

Laikymo taisyklės

Žiemai konservuoti pomidorai ir paprikos bus paruošti vartoti per 20 dienų. Tačiau aromatingiausios ir skaniausios daržovės po virimo pagal vieną iš receptų bus po 2-3 mėnesių. Juos galite laikyti bute atokiau nuo šildymo prietaisų arba vėsioje ir sausoje rūsyje.

Svarbu! Ruošinį sandėliuke galite laikyti iki 2 metų, o rūsyje - dar metus.

tags: #raudon #uju #pipiru #ir #pomidoru #misraine

© 2013 BFO. Visos teisės saugomos.