Romantinė drama „Trys metrai virš dangaus“ tapo tikru fenomenu, užkariavusiu milijonų žiūrovų širdis visame pasaulyje. Ši istorija apie pirmąją meilę, socialinius skirtumus ir maištą, kilusi iš italų rašytojo Federico Moccia knygų, buvo adaptuota į kelis filmus, iš kurių du - itališkas originalas ir ispanų perdirbinys - sulaukė didžiausio pripažinimo.
Originalios istorijos esmė
Kardinaliai skirtingus Babi ir Stepą suartina meilė. Tačiau gyvensenos nesuderinamumas tampa iššūkiu jaunuolių laimei. Su tėvais nesutarantis Stefanas, draugų pramintas Stepu, laisvalaikį leidžia gatvėje. Primuštas chuliganų gaujos pasižada, kad tai nepasikartos. Po kelerių metų atkeršija. Tampa šutvės vadu. Vaikinai Stepui pavydi. Merginos alpsta dėl jo patrauklumo. Babi gyvenimas absoliučiai priešingas. Ji auga pasiturinčioje šeimoje. Stropiai mokosi. Svajoja apie ne mažiau prabangią ateitį. Kartą šalia tėvo vairuojamo automobilio sustoja Stepo motociklas. Iš pradžių asišlykštėjusi vaikino įžūlumu Babi ilgainiui pradeda jausti magnetinę trauką. Stepą taip pat pritrenkia niekuomet nepatirti jausmai. Ar tai - pirmoji meilė?
Filmas turėtų patikti paauglėms, svajojančioms būtent apie tokį berniuką, bei meilės istorijų mėgėjoms.
Federico Moccia: Knygos autorius
Federico Moccia (g. 1963 m. liepos 20 d.) - italų rašytojas, scenaristas ir kino režisierius. Jo tėvas Giuseppe Moccia taip pat buvo scenaristas ir režisierius. Pagal „Trys metrai virš dangaus" sukurti du filmai.
Itališkas originalas: „Tre Metri Sopra il Cielo“ (2004)
Neatsispyriau ir aš tai ,,trys metrai virš dangaus“ manijai ir nusprendžiau pažiūrėti itališkąją versiją. Originalus filmas buvo išleistas 2004 m., o jame patrauklaus motociklininko vaidmenį atliko italas Riccardo Scamarcio. Nors, kaip teigiama, knyga buvo nebloga, bet popsinė, skirta daugiau jaunimui, filmux.net yra ir pirma ir antra dalis, žiūrėjau originaliąją, itališką versiją. Abejose dalyse tie patys aktoriai.
Nors daliai žiūrovų filmu teko nusivilti, nė iš tolo nepajutus to, ką teko skaityti knygoje, tenka pripažinti, kad iš esmės buvo tikrai gražių romantiškų vietų, tie saldūs lipšnūs bučiniai, juntamas intensyvus pagrindinių herojų meilės pakylėjimas ir nuosmukis, gražūs aktoriai, nebloga ir vaidyba.
Ispaniška adaptacija: „Tres Metros Sobre el Cielo“ (2010)
Ispanų kinas visada traukė žiūrovų dėmesį savo emocingais siužetais. Romantinė drama „Trys metrai virš dangaus“ (2010) privertė žiūrovus įsimylėti Barselonos gatves ir pasauliui pristatė jauną ispanų gražuolį Mario Casas. Tačiau ne visi žino, kad populiarusis filmas iš tiesų yra perdirbinys.
Filmas pasakoja apie dvi priešingų pasaulių jaunuolių - maištingo, nutrūktgalvio Hacho ir pasiturinčios, pavyzdingos studentės Babės - meilę. Jų santykiai užsimezga netikėtai, tačiau greitai tampa intensyvūs, pilni aistros, nuotykių ir vidinių išbandymų. Hacho pasaulis - greitis, muštynės, adrenalinas, o Babės - tvarka, šeima, saugumas. Jų skirtingas gyvenimo būdas tampa tiek traukos šaltiniu, tiek kliūtimi. Filmas atskleidžia, kaip meilė gali priversti keistis, rizikuoti ir pažinti save iš naujo. Tačiau kartu primena, kad ne visos meilės istorijos turi laimingą pabaigą.
Filmo įtaka ir populiarumas
Vien per atidarymo savaitgalį uždirbęs 2,05 mln. eurų šis filmas tapo pelningiausiu Ispanijoje, o M. Casasas - geidžiamiausiu jaunuoju aktoriumi. Po filmo ramus M. Casaso gyvenimas baigėsi. Jam ne kartą yra tekę sprukti nuo klykiančių iš susižavėjimo merginų. Jis ne kartą turėjo keisti telefono numerį, nes gerbėjos ir dieną, ir naktį atakuodavo skambučiais. Filmas „Trys metrai virš dangaus“ tapo kultiniu tarp paauglių ir jaunų suaugusiųjų. Jis ne tik išgarsino pagrindinius aktorius, bet ir paskatino susidomėjimą ispanišku kinu. Filmas populiarus ir dėl jame nagrinėjamų temų - pirmosios meilės, socialinių skirtumų, maišto ir savęs paieškų. Abu filmai turi antras dalis, kurios atitinkamai pasaulį išvydo 2007 m.
Pagrindiniai aktoriai ir jų vaidmenys
Nors filme vaidina daugybė talentingų aktorių, keli iš jų labiausiai įsiminė žiūrovams: Mario Casasas - atliko pagrindinį Hacho vaidmenį. Pirmajame filme pagrindinį moters vaidmenį atliko Keitė Louise Saunders, o antrajame María Valverde. Žiūrovams M. Casasas žinomas dėl gebėjimo puikiai perteikti personažų emocijas ir giliai išanalizuoti jų charakterį. Populiarumas pas Álvaro Cervantesą atėjo po filmo „Trys metrai virš dangaus“, kur jis atliko vieną pagrindinių vaidmenų.
Filmo „Trys metrai virš dangaus“ versijų pagrindiniai aktoriai
| Versija | Leidimo metai | Vyro pagrindinis vaidmuo | Moters pagrindinis vaidmuo |
|---|---|---|---|
| Itališka (originalas) | 2004 | Riccardo Scamarcio (Stepas) | Keitė Louise Saunders (Babi) |
| Ispaniška (perdirbinys) | 2010 | Mario Casasas (Hacho) | María Valverde (Babė) |
Mario Casaso karjeros evoliucija
Ispanų aktoriai atlieka lemiamą vaidmenį filmų ir serialų sėkmėje. Vienas žinomiausių ispanų aktorių tarptautinėje arenoje yra Mario Casasas. Jo karjera sparčiai kilo aukštyn po filmo „Trys metrai virš dangaus“. Aktorius M. Casasas geriausiai žinomas iš vaidmens romantinėje dramoje „Trys metrai virš dangaus“ (Three Steps Above Heaven, 2010 m.). M. Casaso herojus - impulsyvus, energingas ir riziką mėgstantis Hačis, pašėlusiai skraidantis motociklu ir daužantis moterų širdis.
Tačiau aktorius tobulėja ir ieško naujų iššūkių. „Laimė, kad tos merginos jau suaugo, o aš dabar visiškai kitoks“, - juokėsi aktorius. Per pastaruosius metus jis spėjo suvaidinti dešimtyje filmų, kurie nėra skirti plačiajai auditorijai. Toks yra M. Casaso herojus šiemet pradėtame rodyti TV seriale „Instinktas“ (Instinto), kur sėkmės lydimas vienišas vadybininkas Markas, po įtemptos dienos atsipalaiduojantis uždarame sekso klube.
„Į sporto salę pradėjau vaikščioti likus keliems mėnesiams iki filmavimo, - prisiminė M. Casasas. - Be to, turėjau nustoti lakstyti motociklu. Pagal kontraktą su prodiuseriais - jokių traumų.“ Toks mano - aktoriaus - darbas. Nors filmavimo grupės akivaizdoje nevaikščiojau nuogas, dažnai jausdavau gėdą. Bet montuojant serialą atviriausios scenos buvo iškirptos. „Instinkte“ jūsų herojaus brolį vaidina tikrasis jūsų brolis Oscaras Casasas. Apie jokius patarimus negalėjo būti nė kalbos. Oscaras, nors ir jaunesnis už mane 12 metų, filmuotis pradėjo anksti. Jis kur kas geriau už mane susitvarko su užgriuvusiu populiarumu. Beje, vaidmeniui „Instinkte“ brolis buvo patvirtintas anksčiau nei aš ir pasiruošė geriau nei visi pretendentai. Oscaro personažas kenčia nuo autizmo. Dėl to brolis daug laiko praleido tokių žmonių reabilitacijos centre ir išstudijavo daug literatūros. Todėl kokie jau čia gali būti mano patarimai?
„Neslėpsiu, šeima man - svarbiausia. Esame įpratę viskuo dalytis vienas su kitu. Gavęs pasiūlymą filmuotis, juostos scenarijų duodu paskaityti tėvams, Oscarui, seseriai Sheilai. Sprendimą priimu tik išgirdęs jų nuomonę. Mūsų šeimoje taip elgiasi visi. Tėvai išauklėjo mus bendrystės dvasia. Nors visi esame labai užsiėmę, pasitaikius progai skubame į bendrus namus, kad kartu praleistume šiek tiek laiko. Susirenkame brolio Christiano kambaryje ir žiūrime filmus. Ten yra kino projektorius. Kartais pasiliekame dviem trims dienoms.“ Tikiuosi, kai turėsiu savo vaikų, ir su jais pavyks sukurti tokius artimus santykius.
Seriale „Instinktas“ pateikiama kitokia romantinio personažo versija. Markas - šio amžiaus mačas. Jis yra labai vienišas žmogus, įsitikinęs, kad nesugeba pamilti. Tai - išvirkščia sekso simbolio pusė. Šis pokytis gal ir nuvils dalį moteriškos auditorijos, bet, manau, kad daugelis dailiosios lyties atstovių susidomės tokio sudėtingo charakterio vaikinu.
Kiti žymūs ispanų aktoriai
Be M. Casaso, Ispanijoje yra ir daugiau talentingų aktorių, kurie sulaukė tarptautinio pripažinimo:
- Arónas Piperis tapo naujuoju seksualumo simboliu po dalyvavimo populiariame paauglių seriale „Elitas“. Jo personažas - prestižinės mokyklos direktoriaus sūnus - patraukė žiūrovų dėmesį savo dviprasmiškumu, o pats aktorius sugebėjo įsiminti dėl žavesio ir organiškos vaidybos.
- Miguelis Herránas taip pat išpopuliarėjo dėl dviejų garsių projektų - „Elitas“ ir „Popierinis namas“. Vaidmenys šiuose projektuose pavertė jį žvaigžde ir leido sulaukti pripažinimo už Ispanijos ribų.
- Jaime Lorente - dar vienas aktorius, išgarsėjęs serialuose „Elitas“ ir „Popierinis namas“. Jis dažnai vaidina prieštaringus ir daugialypius personažus, todėl Jaime yra viena įdomiausių figūrų ispanų kine.
- Ispanų kino legenda ir „Oskaro“ laureatas už geriausią antro plano vyro vaidmenį filme „Šioje šalyje nėra vietos senukams“, Javieras Bardemas - vienas patraukliausių vyrų pasaulio kine.
- Maxi Iglesiasas prabudo garsus po darbo seriale „Fizika ar chemija“, bet toliau siekė sėkmės kituose projektuose, tokiuose kaip „Velvet galerija“ ir „Apsaugotieji“.
- Išgarsėjęs seriale „Juodoji lagūna“, Martiño Rivasas toliau kuria karjerą, nors kol kas taip ir neišėjo už gimtosios Ispanijos kinematografijos ribų. Jį galima pavadinti įvairiaplaniu aktoriumi - M. Rivasas įvaldė ir dramos, ir komedijos žanrus, kas leido jam rasti savo nišą industrijoje.
- Carlosas Cuevasas ekranuose pasirodė dar vaikystėje: būdamas penkerių, jis debiutavo reklamoje. Sėkmę jam atnešė vaidmuo seriale „Merli“, o po jo sekė projektai „Kažkas turi mirti“ ir „Laiko ministerija“.
