Kalėdos - tai laikotarpis, per kurį išreiškiamas kultūrinis identitetas, šeimos tradicijos ir prie alaus bokalo ar dviejų taurių pasakojamos istorijos apie draugystę. Airija nėra kitokia; mes puoselėjame savo tradicijas, kurių galbūt dar nesate matę. O, taip. Kalėdos nėra tikros Kalėdos, jei vaikystės darželio eilėraštukas nevirsta kalėdinių megztinių, linksmų žaidimų ir, žinoma, Gineso ar dviejų, ar dvylikos gėrimų vakaru. Tai sena draugų tradicija per vieną vakarą aplankyti 12 užeigų ir pakeliui žaisti įvairius žaidimus.
Airija - šalis, kurioje Kalėdos yra viena svarbiausių ir laukiamiausių švenčių, žymima šiltu bendruomeniškumu, gausiomis tradicijomis ir jaukiomis šeimos akimirkomis. Airijoje Kalėdos švenčiamos nuo ankstyvo gruodžio, kai kiekvienas miestas ir kaimelis pradeda puoštis šviesomis. Šeimos kartu puošia eglutę, kabindamos simbolinius papuošalus, kurie neretai perduodami iš kartos į kartą.
Dublino miesto valdžia 26 sostinės gatvėse jau uždegė daugiau nei milijoną lempučių. Tradicinis airių sveikinimas „Nollaig Shona Duit“, kuris reiškia linksmas Kalėdas, buvo grąžintas į pėsčiųjų Grafton gatvę sostinės centre. Šventinėmis dienomis sostinės lankytinos vietos „pasipuoš“ lazeriu kurtais ornamentais: City Hall, Post Office, Hugh Lane Gallery, Mansion House, Trinity College, Millenium, Samuel Beckett Rotušė ir kt. Ant pastatų aplink Smithfield aikštę bus rodomos medicinos darbuotojų, kovojančių su koronaviruso pandemija, nuotraukos.
Kalėdų vakarą airiai praleidžia šeimos rate, kur susirenka aplink tradicinį šventinį stalą. Desertui patiekiamas Kalėdų pyragas, praturtintas džiovintais vaisiais, riešutais ir prieskoniais. Airijos Kalėdos taip pat neįsivaizduojamos be tradicinio giesmių giedojimo, vadinamo “caroling”. Tai giliai įsišaknijusi tradicija, kai šeimos ir draugai susirenka giedoti kalėdinių giesmių, kurios neša džiaugsmą ir bendrystės jausmą.
Prieš Kalėdas airiai puošia namus vainikais, tradicinėmis, amžinai žaliuojančiomis bugienio (Holly) šakelėmis ir amalu (Mistletoe). Daugelis perka ne tik dekoratyvines, bet ir gyvas eglutes. Retai kuri šeima savo namuose neįsirengia Kristaus prakertelės, o visi airiai labai mėgsta mirgančius Senius Besmegenius, Santa Klausus, elnius ir kitus pasakiškus gyvūnus, be kurių Šv. Kalėdos neįsivaizduojamos.
Lietuvių bendruomenės Kalėdos Airijoje
Nors pandemija pakoregavo daugelio šventinius planus, pasaulio lietuviai kasmet susiduria su iššūkiu, kaip sukurti tradicines šventes sau ir artimiesiems svetur. Kaip LRT.lt sakė skirtingose šalyse gyvenantys tautiečiai, šiemet Kalėdos yra prasmingesnės ir teikia vilties, kurios reikėjo ištisus metus.
Airijoje gyvenanti Rasa Kochanauskaitė-Raižienė pasakoja, kad dauguma šioje šalyje gyvenančių lietuvių šventes sutinka be šeimos ir Lietuvoje laukiančių artimųjų, todėl ir nuotaikos persmelktos ilgesio, baimės, rūpesčio dėl artimųjų ir situacijos Lietuvoje.
Virtualus kalėdinis labdaros vakaras
Siekiant sušvelninti šį atotrūkį ir palaikyti bendruomeniškumą, pirmą kartą buvo surengtas virtualus kalėdinis labdaros vakaras. Renginio metu mūsų ambasadorius Marijus Gudynas pasveikino švenčių proga, įžiebė eglę, paskelbė 2020-ųjų Airijos lietuvių metų žmogaus nominacijos laimėtoją. Lietuvė pažymi, kad sutinkant šventes pandemijos akivaizdoje svarbiausia - dalytis šiluma ir gerumu. Ir jei negalime apkabinti visų, kuriuos mylime ir kurių taip trūksta, vis tiek randame būdų, kaip parodyti savo meilę.
Šio vakaro metu visi norintieji galėjo pasiklausyti dainų, poezijos ir dalytis gerumu aukodami pinigų sunkiai sergantiems Lietuvos vaikučiams. Renginio metu Airijos ambasadorius Marijus Gudynas pasveikino visus susirinkusius švenčių proga, įžiebė eglę ir paskelbė 2020-ųjų Airijos lietuvių metų žmogaus nominacijos laimėtoją.
R. Kochanauskaitė-Raižienė pabrėžia, kad sutinkant šventes pandemijos akivaizdoje svarbiausia yra dalytis šiluma ir gerumu. Net jei negalime apkabinti visų, kuriuos mylime ir kurių taip trūksta, vis tiek randame būdų, kaip parodyti savo meilę. Kalbėdama apie šventines tradicijas, moteris teigia, kad Kūčios turi būti kaip pas mamą: su kūčiukais, silke, spanguolių kisieliumi, grybais, šienu po staltiese ir kalėdaičiais.
Airijos lietuvių metų žmogus
Metams artėjant link pabaigos, Lietuvos ambasada Airijoje paskelbė apklausą, kurios metu buvo galima siūlyti žmogų, vertą tapti labiausiai nusipelniusiu 2019-ųjų Airijos lietuviu. Iš viso pasiūlyta 16 kandidatų, iš kurių po balsavimo galiausiai triumfavo atlikėja Raimonda Masiulytė. Jai Dubline įteiktas garbingas apdovanojimas.
Raimondos Masiulytės mintys apie apdovanojimą ir bendruomenę
Raimonda Masiulytė - Airijos lietuvių metų žmogus - Raimonda, visai neseniai buvote išrinkta Airijos lietuvių 2019 metų žmogumi. Kaip sutikote šią žinią? Ką jums tai reiškia? - Jaučiuosi puikiai, bet visiškai to nesitikėjau! Tai didžiulis įvertinimas, nes lietuvių bendruomenė Airijoje yra didelė, o aš surinkau trečdalį visų balsų. Labai ačiū visiems balsavusiems. Tai malonus ir nuoširdus paskatinimas, to mums visiems labai reikia.
Kaip jaučiatės būdama Airijos lietuvių bendruomenės dalimi, ar daug bendraujate su kitais jos nariais, įsitraukiate į jų organizuojamas veiklas? Ar ši bendruomenė stipri? - Airijos lietuvių bendruomenė - labai glaudi. Visi vieni kitus pažįsta. Daugeliui išvykusiųjų tai yra vienintelis būdas pasikalbėti lietuviškai, prisiminti lietuviškas tradicijas. Todėl mane dažnai pakviečia padainuoti ar vesti lietuviškus renginius, nepaisant to, kad mano pagrindiniai projektai yra daugiau susiję su multikultūrine veikla. Smagu.
Airijos lietuviams rūpi kilni veikla, o „Mamų unija“ šiuos renginius organizuoja jau ne pirmus metus. Man dainuoti tokiame renginyje, žinant, kad prisidedu prie to, kad būtų surinktos lėšos vaikams, sergantiems vėžiu, yra labai gera. Šiais metais pavyko surinkti apie 25 tūkstančius eurų - tai yra tikrai nemaža suma. Matote, aš į muziką ir savo profesiją žiūriu kiek kitaip. Todėl aš jaučiu, lyg turėčiau tą dovaną nešti ir kitiems perdovanoti. Nieko nėra maloniau, nei žinoti, kad savo gerais darbais ar buvimu kažkam nuoširdžiai padėjai ar pakėlei nuotaiką.
Raimonda Masiulytė teigė, kad Airijos lietuvių bendruomenė yra labai glaudi, visi vieni kitus pažįsta. Daugeliui išvykusiųjų tai yra vienintelis būdas pasikalbėti lietuviškai ir prisiminti lietuviškas tradicijas. Todėl ji dažnai kviečiama padainuoti ar vesti lietuviškus renginius, nepaisant to, kad jos pagrindiniai projektai yra daugiau susiję su multikultūrine veikla.
Atlikėja džiaugėsi, kad Airijos lietuviams rūpi kilni veikla, o „Mamų unija“ šiuos renginius organizuoja jau ne pirmus metus. Jai dainuoti tokiame renginyje, žinant, kad prisideda prie to, kad būtų surinktos lėšos vaikams, sergantiems vėžiu, yra labai gera. Ji pridūrė, kad šiais metais pavyko surinkti apie 25 tūkstančius eurų, o tai yra tikrai nemaža suma. R. Masiulytė į muziką ir savo profesiją žiūri kiek kitaip, todėl jaučia, kad turi tą dovaną nešti ir kitiems perdovanoti. Jai nieko nėra maloniau, nei žinoti, kad savo gerais darbais ar buvimu kažkam nuoširdžiai padėjo ar pakėlė nuotaiką.
Muzikiniai planai
Oficiali albumo „Blue Moon“ pristatymo data yra gruodžio 20-oji, nuo tada visi norintys galėjo įsigyti jį internetu - arba su mano parašu, arba skaitmeninę versiją. Gruodžio 21-ąją albumas buvo gyvai pristatytas džiazo bare „The Big Romance“ Dubline, ten drauge su trio - kontrabosu, džiazine gitara bei mano balsu - užvirė tikrą kalėdinę džiazo ir svingo košę. Muzika man teikia džiaugsmą, o dar ir Kalėdos šalia! Beje, albume yra ir kalėdinė visų mėgstama daina.
Bliuzas, džiazas, svingas, soulas... Visa tai susiję, nes dar Vilniuje, studijuodama Čiurlionio menų gimnazijoje bei Juozo Tallat-Kelpšos konservatorijoje, paragavau ir klasikos, ir džiazo. Ir tai mane labai sudomino, koncertuoti pradėjau labai anksti, o dabar muzika bei kūryba man yra pagrindinis gyvenimo variklis bei turbūt visa mano esmė. Svarbiausia, kad ta muzika būtų gera, keltų kažkokias emocijas.
Oficiali albumo „Blue Moon“ pristatymo data buvo gruodžio 20-oji, o nuo tada visi norintys galėjo įsigyti jį internetu - arba su atlikėjos parašu, arba skaitmeninę versiją. Gruodžio 21-ąją albumas buvo gyvai pristatytas džiazo bare „The Big Romance“ Dubline, kur drauge su trio - kontrabosu, džiazo gitara bei R. Masiulytės balsu - užvirė tikrą kalėdinę džiazo ir svingo košę. Atlikėja džiaugėsi, kad muzika jai teikia džiaugsmą, o dar ir Kalėdos šalia! Albume taip pat buvo ir kalėdinė visų mėgstama daina.
R. Masiulytė teigė, kad bliuzas, džiazas, svingas ir soulas yra susiję žanrai, nes dar Vilniuje, studijuodama Čiurlionio menų gimnazijoje bei Juozo Tallat-Kelpšos konservatorijoje, ji paragavo ir klasikos, ir džiazo. Tai ją labai sudomino, koncertuoti pradėjo labai anksti, o dabar muzika bei kūryba jai yra pagrindinis gyvenimo variklis bei visa jos esmė.
Ateities planai
2019-ieji buvo tikrai aktyvūs, bet panašu, kad 2020-ieji bus dar labiau susiję su savos kūrybos muzika. Su būsimu projektu, kuris numatytas po „Blue Moon“ išleidimo, būtinai norėčiau vėl aplankyti Lietuvą, o gal ir aplinkines Baltijos valstybes. Taip pat norėčiau išvykti į Pietų Aziją, pasisemti ten ramybės, galbūt dviese su vyru Vimaliu griebti už kuprinių ir tiesiog keliauti, kur akys veda. Be to, norėčiau apsiginti magistro laipsnį Karališkojoje muzikos akademijoje Airijoje.
2019-ieji buvo tikrai aktyvūs, bet panašu, kad 2020-ieji bus dar labiau susiję su savos kūrybos muzika. Su būsimu projektu, kuris buvo numatytas po „Blue Moon“ išleidimo, R. Masiulytė norėjo vėl aplankyti Lietuvą, o gal ir aplinkines Baltijos valstybes. Taip pat ji norėjo išvykti į Pietų Aziją, pasisemti ten ramybės, galbūt dviese su vyru Vimaliu griebti už kuprinių ir tiesiog keliauti, kur akys veda. Be to, ji norėjo apsiginti magistro laipsnį Karališkojoje muzikos akademijoje Airijoje.
Gyvenimas Airijoje
Išvykau 2009-aisiais, tuomet grįžau namo į Lietuvą, bet nuo 2010-aisiais nusprendžiau Dubline pasilikti ilgesniam laikui, na, o sutikus Vimalį sprendimas pasilikti buvo priimtas per naktį. 2020-aisiais minėsime jau 10 metų kartu. Lietuvos pasiilgstu, bet džiugu, kad yra nebrangių skrydžių, taip pat šauni Airijos lietuvių bendruomenė, parduotuvės, kurioje gali įsigyti lietuviškos produkcijos. Manau, kad mes, lietuviai, esame labai stiprūs, greitai prisitaikome, o airių pozityvumas tiesiog užkrečiantis, todėl su vietiniais randu daug bendro.
Airiai labai myli muziką, todėl norint pelnyti pagarbą iš vietinių muzikantų tu savo srityje turi būti tikrai geras. Tai man patinka, man patinka sunkiai dirbti dėl savo tikslų. Bet jeigu tikslas yra tiesiog kurti ir žiūrėti, kur tai nuves, kaip aš dabar darau, tuomet gal ir nelabai svarbu, kur tu gyveni, ypač šiais laikais, kai yra internetas, kai galima skraidyti į muzikinius turus.
R. Masiulytė išvyko iš Lietuvos 2009-aisiais, tuomet grįžo namo, bet nuo 2010-aisiais nusprendė Dubline pasilikti ilgesniam laikui, o sutikus Vimalį sprendimas pasilikti buvo priimtas per naktį. 2020-aisiais jie minėjo jau 10 metų kartu. Atlikėja teigė, kad Lietuvos pasiilgsta, bet džiugu, kad yra nebrangių skrydžių, taip pat šauni Airijos lietuvių bendruomenė ir parduotuvės, kuriose galima įsigyti lietuviškos produkcijos. Ji mano, kad lietuviai yra labai stiprūs ir greitai prisitaiko, o airių pozityvumas tiesiog užkrečiantis, todėl su vietiniais randa daug bendro.
R. Masiulytė pabrėžė, kad airiai labai myli muziką, todėl norint pelnyti pagarbą iš vietinių muzikantų, savo srityje turi būti tikrai geras. Jai tai patinka, ji mėgsta sunkiai dirbti dėl savo tikslų. Bet jeigu tikslas yra tiesiog kurti ir žiūrėti, kur tai nuves, kaip ji dabar daro, tuomet gal ir nelabai svarbu, kur tu gyveni, ypač šiais laikais, kai yra internetas ir galima skraidyti į muzikinius turus.
Laimė
Ačiū, taip, esu labai laiminga. Jau beveik porą metų visiškai atsisakiau alkoholio, kuris buvo mano dažnos prastos nuotaikos, energijos stygiaus priežastis, vartojimo, taip pat nerūkau, leidžiu sau ilgiau pamiegoti ir nekankinu savęs keistais reikalavimais. Esu mylima ir mylinti, mėgaujuosi aistra bei kelionėmis, kai galiu. Stengiuosi džiaugtis šia diena ir vengti tuščių pokalbių, bet tai yra stiprios valios ir atsidavimo rezultatas.
R. Masiulytė teigė, kad yra labai laiminga. Jau beveik porą metų ji visiškai atsisakė alkoholio, kuris buvo jos dažnos prastos nuotaikos ir energijos stygiaus priežastis, taip pat nerūko, leidžia sau ilgiau pamiegoti ir nekankina savęs keistais reikalavimais. Ji yra mylima ir mylinti, mėgaujasi aistra bei kelionėmis, kai gali. Stengiasi džiaugtis šia diena ir vengti tuščių pokalbių, bet tai yra stiprios valios ir atsidavimo rezultatas.
Airijos šventinės tradicijos
Airijoje taip pat itin populiarūs kalėdiniai paradai, kuriuose dalyvauja tiek vietos gyventojai, tiek turistai. Daugelis miestų ir miestelių rengia kalėdines eitynes, kuriose žmonės apsirengia kalėdiniais personažais, skambina varpeliais ir dalinasi kalėdiniu džiaugsmu.
Kalėdinės dovanos Airijoje dažnai atspindi artimųjų interesus ir pomėgius. Dovanų pasirinkimas įgauna asmeniškumo, todėl airiai ieško originalių, kokybiškų ir prasmingų daiktų, kurie primintų apie šventinį laikotarpį ištisus metus. Šiame kontekste ypatingai išsiskiria goltas.lt pasiūlymai - unikalios dovanos, kurios puikiai tinka tiek mažiems, tiek dideliems dovanų gavėjams.
| Patiekalas | Aprašymas |
|---|---|
| Kepta kalakutiena (arba žąsis) | Su kumpiu ir bulvėmis, tradicinis Kalėdų patiekalas. |
| „Liepsnojantis“ pudingas | Desertui patiekiamas pyragas, užpilamas brendžiu ir uždegamas. |
| Shamrock Pie | Sotūs pusryčiai, dažnai patiekiami su šonine, žuvimi, koše, skrudinta duona su džemu. |
| Koldūnai su mėsa ir daržovėmis | Šis tradicinis troškinys gaminamas iš avienos ir ėrienos, patiekiamas su svogūnais ir bulvėmis, valgomas drauge su juoda duona. |
| Bulvių pyragas | Puikaus skonio desertas iš bulvių, gaminamas iš virtų grūstų bulvių, sumaišytų su maltais migdolais, šlakeliu romo arba apelsinų ekstraktu. |
| Troškinys | Gaminamas iš įvairių ingredientų, tokių kaip kiauliena, dešrelės, sultinys nuo virtos mėsos, bulvių, svogūnų, ir pagardinamas druska, pipirais, čiobreliu ar petražolėmis. |
Šventiko žvakė
Gruodžio 24-osios vakarą daugelio namų languose galima pamatyti žvakę. Ji paprastai uždegama ant didžiausio lango palangės. Mergelės Marijos garbei žvakė dega visą naktį. Daugelį amžių, iki pat 1920 m., britai bandė primesti anglikonizmą airiams. Visą tą laiką Airijos katalikų kunigams buvo draudžiama propaguoti katalikybę. Lange deganti žvakė reiškė, kad name gyvena katalikų šeima ir tai buvo užslėptas šventiko kvietimas surengti pamaldas tokiuose namuose. Atsižvelgiant į dabartinius „Covid-19“ apribojimus, ši tradicija vėl gali tapti labai aktuali.
Pagal kitą versiją, pirmoji žvakė namuose uždegama sekmadienį, likus keturioms savaitėms iki Šv. Kalėdų, kaip šviesos, kuri ateis į pasaulį gimus Kristui, simbolis. Kiekvieną kitą sekmadienį uždegama dar po vieną žvakę. Paskutinį sekmadienį prieš Kalėdas uždegamos visos keturios žvakės, kad apšviestų vietą, kurioje yra vainikas (bažnyčioje tai altorius, o namuose gali būti pietų stalas).
Internetinis Kalėdų Senelis
Iš gruodžio 24-osios į gruodžio 25-osios naktį Kalėdų Senelis paprastai keliauja elniais kinkytomis rogėmis ir veža dovanas į visus namus. Tiesa, šiemet, 2020-aisiais, jam, kaip ir visiems, privalu laikytis koronaviruso pandemijos apribojimų ir, šiukštu, nepernešti viruso iš vienų namų į kitus. Todėl šiemet jis greičiausiai dovanas pristatys „nuotoliniu būdu“ - per internetą ir dėl to nerimauti tikrai nereikėtų. Beje, Kalėdų Senelio grotose, įrengtose prekybos centruose, bus ekranai, iš kurių Senelis kreipsis į šalies gyventojus ir sveikins juos, o ypač vaikus, su Šv. Kalėdomis ir artėjančiais Naujaisiais. Gaila, bet šiemet mažyliai neturės galimybės užsiropšti jam kelių ir timptelėti už barzdos…
Į svečius - tik pagal reglamentą
Paprastai Kalėdų išvakarėse ar šventės dieną prie pietų stalo susirenka visa šeima, nors šiais metais greičiausiai susidursime su apribojimais ir vargu ar galėsime priimti svečius iš kitų namų. Pagal airių tradiciją Kalėdas į namus „įleidžia“ pirmas atėjęs svečias. Pagal paprotį, rankose jis turi laikyti eglės šakelę. Jam, kaip svetingumo simbolis, įteikiama duona ir druska arba kokia nors maža dovanėlė. Gerai, jeigu pirmasis svečias yra tamsiaplaukis vyras ir nelabai gerai jeigu tai moteris…
Ant airių kalėdinio stalo visada būna kepta kalakutiena (arba žąsis) su kumpiu ir bulvėmis, o desertui dažniausiai patiekiamas „liepsnojantis“ pudingas (jis užpilamas brendžiu ir prieš patiekiant uždegamas).
Kalėdų ir Naujųjų Metų maudynės
Iš šiuolaikinių Airijos kalėdinių tradicijų galima išskirti maudynes gruodžio 25 d., o jau kurį laiką ir sausio 1 d. Drąsuoliai apsivelka Kalėdų Senelio kostiumus, o jeigu jų neturi tai raudonus maudymosi kostiumelius ar tik kelnaites ir … neria į ledinį vandenį! Ši tradicija galioja visoje Airijoje, tačiau 40 metrų plaukimas Dublino Dún Laoghaire yra laikomas populiariausiu užsiėmimu. Šioms žiemos maudynėms pritaria ir gydytojai, kurie visais būdais palaiko grūdinimosi procedūras, primindami, kad stiprus imunitetas ir vitaminas D padeda kovoti su virusu.
Kalėdiniai simboliai
Holly yra amžinai žaliuojantis krūmas su raudonomis nuodingomis uogomis, tamsiai žalia lapija ir spygliais. Dėl savo ryškumo jis tapo natūraliu amžino gyvenimo/atgimimo simboliu, ypač populiariu Šiaurės Europoje. Manoma, kad Holly švelnina žiemą ir atbaido piktąsias dvasias.
Kitas airiškų Kalėdų simbolis - Wren. Tai mažas paukštukas, kurio atvaizdą galima pamatyti ant pašto ženklų. Gruodžio 26-oji Airijoje yra žinoma ne tik kaip Saint Stephen’s Day, bet ir kaip senovės „Wren Boys Procession“ tradicija. Pagal šią žiaurią senovės tradiciją Wren paukštukus reikėjo užmėtyti akmenimis, pamauti ant iešmo ir nešti nuo vieno namo prie kito kaip aukos simbolį. Laimei, ilgainiui ši tradicija dingo ir dabar šiems paukščiams niekas negresia.
Parduotuvių ir viešojo transporto darbo laikas
Gruodžio 24-osios vakarą ir visą gruodžio 25-osios dieną, taip pat didžiąją dalį gruodžio 26-osios, šalis švęs. Gruodžio 25 d. yra valstybinė šventė ir paprastai šią dieną niekas nedirba. Gruodžio 24 d. vakare ir 25 d. visos parduotuvės, restoranai, barai bus uždaryti. Gruodžio 24 d. viešasis transportas paprastai kursuoja tik iki 21 val., o gruodžio 25 d. apskritai nevažinėja. Gruodžio 26 d. viešasis transportas paprastai kursuoja pagal sekmadienio tvarkaraštį.
Nepamirškite, kad prieš Šv. Kalėdas maistą ir viską, ko reikia šventei, būtina įsigyti iš anksto! Taip pat atkreipkite dėmesį, kad gruodžio 25 d. Airijoje uždrausta prekiauti alkoholiu.
tags: #airijos #ambasados #kalediniai #pietus