Arturo Pérez-Reverte romanas „Pietų karalienė“ (isp. „La Reina del Sur“) - tai nepaprastas trileris ir stiprios moters istorija. Ši tikrais faktais grįsta ir meistriškai papasakota istorija privers ryte ryti knygos puslapius, nekantraujant sužinoti, kas bus toliau. Skaitydami šį romaną turėsite progą pasižvalgyti po egzotiškos Meksikos ir saulėtos Ispanijos narkotikų mafijos pasaulį.
Apie autorių: Arturo Pérez-Reverte
Artur Perez-Reverte (g. 1951 m.) - garsus ispanų rašytojas ir žurnalistas, kuris 21 metus dirbo karo korespondentu. Pirmasis jo romanas buvo išleistas 1986-ais metais. Šiandien autoriaus kūriniai yra gerai žinomi visame pasaulyje ir daugelyje šalių tapo bestseleriais. Į lietuvių kalbą yra išverstos knygos „Būgno oda“, „Diuma klubas“, „Flamandų meistro paveikslas“ ir „Vyras, kuris šoko tango“. Jo siužeto vingiai neleis atsitraukti nė minutėlei, tuo bestselerių autorius Artur Perez-Reverte jau pagarsėjęs.
Teresos Mendozos kelias: nuo aukos iki karalienės
Romano herojė Teresa Mendosa - stipri, išskirtinė asmenybė. Pagrindinė veikėja Teresa Mendosa buvo paprasta narkotikų gabentojo mergina - graži, tyli, neišsišokstanti, kaip ir priklauso tokioje padėtyje. Tačiau vieną dieną suskamba slaptas telefonas ir tai yra žinia, kad jos vaikinas, narkotikų gabentojas „trumpiausio kilimo tako karalius“, užsitraukė bosų nemalonę ir ne savo noru paliko šią ašarų pakalnę. Teresai tai reiškia tik vieną - jos gyvybė pakibo ant plauko.
Mergina pasijunta vieniša, be draugų, išsigandusi, tačiau jai teks atsisveikinti su senąja Teresa - nekalta, naivia ir savo gyvenimą patikėjusią narkotikų kontrabandininkui. Naujoji Teresa turės atrasti savyje moterį, kuri pakankamai stipri išgyventi ir išlikti pavojingame pasaulyje. Ji sugeba pabėgti iš Meksikos į Maroką, o vėliau ir į Ispaniją. Terasa bėga nešina vien sportiniu krepšiu, kuriame paslėptas ginklas ir užrašų knygelė, kurią jai buvo uždrausta skaityti.
Pasiekusi Ispaniją jaunoji moteris sutinka Santjagą, kuris gabena hašišą per Gibraltaro sąsiaurį, o kai šio partneris iškrenta iš žaidimo, į jo vietą stoja Teresa. Mafiozo panelė pamažu tampa sumania verslo partnere. Pamažu stipri ir nepalaužiama asmenybė, kadaise pardavinėjusi narkotikus gatvėje, pasiekia mafijos viršūnes ir yra pagarbiai vadinama Pietų karaliene. Permainingas likimas Teresą nublokš į kalėjimo kamerą ir atvers aukštuomenės duris.
Strait of Gibraltar: A gateway for drug smugglers
Narkotikų mafijos pasaulis ir Teresos asmenybė
Romane „Pietų karalienė“ skaitytojai turi progą pasižvalgyti po egzotiškos Meksikos ir saulėtos Ispanijos narkotikų mafijos pasaulį. Autorius detaliai aprašo narkotikų prekybos schemas, kartelių kovas ir korupciją, kuri yra įsišaknijusi visose valdžios institucijose. Šiame pasaulyje galioja savi įstatymai ir taisyklės, o išdavystė ir smurtas yra kasdienybė.
Knyga tarsi persipina iš dviejų plotmių. Vienoje plotmėje veiksmas vyksta dabartiniu metu ir jame vaizduojamas Teresos gyvenimas, kilimas, sutinkami žmonės ir atliekami darbai. Kitoje plotmėje, tarsi jau po visko, žurnalistas, rašantis knygą „Pietų karalienė“ apie moters - Teresos Mendosos - fenomeną narko mafijos pasaulyje, kalbina visus žmones, su kuriais tais laikais teko susidurti Teresai. Jis renka bet kokią informacinę medžiagą savo knygai.
Tai knyga apie labai emociškai ir fiziškai stiprią moterį, kuriai likimas lėmė būti tuo, kuo ji tapo. Tačiau Teresa turi ir kitą savo pusę, kuri tarsi „ta mergina“ iš jos jaunystės nuotraukos ją visur sekioja. Tai be galo vienišas žmogus, bandantis bėgti nuo tikrovės pasinerdama į skaitomas knygas, arba užsidarydama vienatvėje su tekilos buteliu. Gražiai aprašoma moterų draugystė, kurią išskiria tik mirtis. Meilės čia mažai, o ir pinigai didelės laimės neatneša. Knygos - tai durys į pasaulį. Jos moko, auklėja, su jomis keliauji, svajoji, gyveni kitų gyvenimus, o tavo gyvenimas tampa tūkstančius kartų turtingesnis. Arturo Perez-Reverte, nors ir pasakoja savo knygoje apie tvirto charakterio moterį, užsiimančią pavojingu verslu, bet kartu atskleidžia ir kitą jos pusę, jos vienatvę (tokiam versle geriau neturėti artimųjų, nes jei turi, gali greitai netekti) ir pomėgius. O pomėgiai - tai knygų skaitymas. Knygoje išsakyti išties puikūs žodžiai apie knygas, jų skaitymą. Vien už tai autorius vertas pagarbos.
Meksika literatūroje
Meksika - lyg muziejus po atviru dangumi, kuriame ispanų kultūra susipina su senovės actekų, toltekų ir majų palikimu. Tai ypatingai turistų mylima šalis, žavinti tradicijomis, virtuve, paminklais ir gamta. Tačiau Meksika yra ir kontrastingas kraštas, kuris vieniems kelia baimę, o kitiems - susižavėjimą. Ši apžvalga skirta knygai, kuri atskleidžia vieną iš netikėtų šios šalies pusių - narkotikų mafijos pasaulį.
Literatūra dažnai atspindi šalies dvasią, jos istoriją ir kultūrą. Meksika įkvėpė daugybę rašytojų, o jų kūriniai varijuoja nuo meilės prisipažinimų iki šiurpių trilerių. Pavyzdžiui, Meksikos rašytojas Juanas Rulfo, vienas įtakingiausių magiškojo realizmo pradininkų, sukūrė romaną „Pedras Paramas“, kuriame vaizduojamas miestelis, pilnas atsiminimų ir haliucinacijų, valdomas tironiško Pedro Paramo. Yra ir kitų knygų, kurios atskleidžia įvairius Meksikos aspektus, pavyzdžiui, „Amerikos purvas“ - knyga, kuri, kaip teigiama, negrįžtamai pakeičia perskaičiusius. Knygos „Meksika, mano meile“ autorė, lietuvė, ištekėjusi už meksikiečio, leidžiasi į kelionę po nepažintą Meksiką, detaliai ir kinematografiškai taikliai nupasakodama, ką naujo galima atrasti šioje šalyje.
Knygos vertė skaitytojui
„Pietų karalienė“ - tai romanas, bet jos stilius - lyg publicistikos ir romano mišinys, kuris pakankamai įdomiai skaitosi. Artur Perez-Reverte rašo apie jauną, stiprios dvasios, protingą moterį, jos gyvenimą ir labai pavojingą užsiėmimą. Autorius pasakoja taip, lyg rinktų medžiagą straipsniui apie Teresą Mendosą. Jis nuosekliai atpasakoja jos gyvenimą, rinkdamas nuotrupas iš žmonių, pažinojusių Teresą. Pradedant skaityti knygą apima jausmas, kad kažkur esi vedamas, kad artėja kažkokia kulminacija... ir neklysti. Knyga puiki ir tikrai verta skaitymo. Ji iš tų knygų, apie kurias sakoma - negali skaityti, bet ir į šalį padėti negali. Skaitosi ji lengvai, veiksmas vyksta labai nuosekliai, bet tai knyga, kurią norisi skaityti po truputį, o ne visą vienu prisėdimu. Keista, bet nors knyga apie narkotikų gabenimą ir prekybą, ji dvelkė ramybe. Rekomenduoju perskaityti šią knygą. Vien tik tam, kad patys įsitikintumėte - verta ši knyga dėmesio ar ne. Gero skaitymo!