Šis vadovėlis yra skirtas tiems, kurie tik pradeda mokytis lietuvių kalbos arba jau šiek tiek ją moka. Jis padės pasiekti „Pusiaukelės“ (A2) kalbos mokėjimo lygį. Vadovėlis yra paprastas ir aiškus, pateikiantis lietuvių kalbos pagrindus suprantama forma.
Vadovėlyje yra 12 pamokų, kurių kiekviena susideda iš šešių dalių: pokalbių, žodyno, gramatikos, žodyno, gramatikos, rašymo ir kalbėjimo užduočių, klausymo ir skaitymo.
Rengiant vadovėlį, didelis dėmesys buvo skiriamas kasdieniams poreikiams. Mokysitės suprasti trumpų tekstų (skelbimų, tvarkaraščių, nurodymų, valgiaraščių, receptų, žinučių, asmeninių laiškų, televizijos ir radijo programų, orų prognozių) esmę ir detales. Taip pat mokysitės susikalbėti įprastose kasdienėse situacijose: susipažinti, prisistatyti, nusipirkti maisto ir drabužių, užsisakyti patiekalų ir gėrimų, apsigyventi viešbutyje, išsinuomoti kambarį ar nusipirkti butą, išsikviesti gydytoją, nusipirkti bilietus stotyje ar teatre.
Rašysite laiškus, sveikinimus, prašymus, pildysite anketas. Vadovėlio iliustracijos padės lengviau įsiminti naujus žodžius ir suprasti tekstus.
Vadovėlyje taip pat pateikiama lietuvių kultūrai svarbių tekstų, mįslių, pasakų, legendų ir sakmių. Siūloma išmokti keletą eilėraščių ir dainų, kad lavintumėte tartį.
Pokalbių, klausomų ir skaitomų tekstų garso įrašai yra pateikiami laikmenoje. Knygos gale rasite gramatikos lenteles, veiksmažodžių pagrindinių formų sąrašą ir daiktavardžių sąrašus.
Vadovėlio struktūra
Vadovėlis susideda iš 12 skyrių, kurių kiekvienas nagrinėja tam tikrą temą ir komunikacines situacijas:
- 1 skyrius: Susipažinkime! - Pasisveikinti, atsisveikinti, prisistatyti ir pristatyti kitą, pasakyti, iš kur kas yra, kur gyvena, dirba ar studijuoja, kokiomis kalbomis kalba, ir paklausti apie tai.
- 2 skyrius: Kaip sekasi? - Pasakyti profesiją, užsiėmimą ar socialinę padėtį ir pasiteirauti to, pasakyti, kas yra ir ko nėra, paklausti, kaip kam sekasi, ir atsakyti, pasakyti adresą ir telefono numerį ir kito paklausti, palinkėti sėkmės, geros savaitgalio ir pan., susitarti susitikti.
- 3 skyrius: Čia mano šeima - Pakalbėti apie šeimą, apibūdinti šeimos narius, pasiteirauti apie šeimą.
- 4 skyrius: Kaip skanu! - Pasakyti, ką mėgsta valgyti ir gerti, ir kito paklausti, paprašyti maisto ar gėrimo, pakviesti į svečius, pavaišinti, pagirti vaišes, padėkoti už vaišes ir atsakyti kitam pagyrus ar padėkojus.
- 5 skyrius: Prašom paragauti! - Užsisakyti maisto kavinėje ir restorane, nusipirkti maisto produktų turguje, parduotuvėje, paklausti apie maisto produktus ar valgiaraštį, užsisakyti staliuką kavinėje ar restorane.
- 6 skyrius: Eikite tiesiai! - Paklausti kelio ir nusakyti jį, paklausti laiko ir pasakyti laiką, susitarti susitikti konkrečiu laiku, užsisakyti ir nusipirkti bilietus, išsikviesti taksi, patarti, kaip važiuoti, papasakoti apie savo dieną ir paklausti kito.
- 7 skyrius: Čia labai jauku! - Pakalbėti apie namus, išsinuomoti butą, pagirti butą, kambarį, baldus ir kt.
- 8 skyrius: Šiandien saulėta - Pasakyti, koks oras, nusipirkti drabužių ir avalynės, patarti, kaip rengtis, patarti, kas tinka, paklausti kito nuomonės, pasakyti komplimentą ir atsakyti.
- 9 skyrius: Jaučiuosi puikiai! - Pasakyti, kaip jaučiasi, pakalbėti apie savo negalavimus, paklausti apie sveikatą, užsiregistruoti pas gydytoją, paprašyti medicinos pagalbos, nusipirkti vaistų, patarti, kaip gydytis, nupasakoti išvaizdą, pasakyti, kas yra kokio amžiaus, palinkėti ir atsakyti į linkėjimus.
- 10 skyrius: Ką veiki šiandien? - Pakalbėti banke, pašte ir pan., pakalbėti su darbu susijusiomis temomis: darbo sutartis, darbotvarkė, atostogos ir kt., papasakoti apie savo dieną, paklausti ir pasakyti apie kasdienius dalykus.
- 11 skyrius: Kaip smagu! - Pasakyti ir pasiteirauti apie pomėgius, laisvalaikį, pasiūlyti kartu leisti laisvalaikį, pasitarti, ką veikti, nusipirkti bilietus į renginius, nusipirkti kelionės bilietus, pasiteirauti apie kelionę.
- 12 skyrius: Sveikinu! - Pakalbėti apie šventes ir tradicijas, pasveikinti ir palinkėti įvairiomis progomis, pakviesti švęsti kartu.
Vadovėlio leidybą rėmė Valstybinė lietuvių kalbos komisija.
200 sakinių - Vokiečių kalba - Lietuvių kalba
Vadovėlyje pateikiama svarbių gramatikos temų, tokių kaip:
- Asmeniniai įvardžiai
- Veiksmažodis „būti“ ir „nebūti“
- Klausiamieji žodžiai „kas“ ir „ar“
- Daiktavardžių linksniavimas (vienaskaitos ir daugiskaitos kilmininkas, vietininkas, galininkas, naudininkas, įnagininkas, šauksmininkas)
- Veiksmažodžių esamasis laikas (-a, -i, -o tipai)
- Veiksmažodžių valdymas
- Liepiamoji nuosaka
- Būtasis kartinis laikas
- Būtasis dažninis laikas
- Būsimasis laikas
- Prieveiksmiai su -iškai
- Būdvardžių linksniavimas ir laipsniavimas
- Parodomųjų, klausiamųjų ir santykinių įvardžių linksniavimas
- Kiekio raiška
- Skaitvardžių linksniavimas
- Laiko ir vietos prielinksniai
- Krypties ir vietos raiška
- Sangrąžiniai veiksmažodžiai
- Sąlygos, tikslo, prašymo, pageidavimo ir linkėjimo raiška
- Priešdėliai ir deminutyvai
- Jungtukai
Vadovėlio autoriai yra Virginija Stumbrienė ir Aurelija Kaškelevičienė.
Šis vadovėlis yra puikus pasirinkimas norintiems susipažinti su lietuvių kalba ir pradėti ja bendrauti.