Druskininkai - kurortas, garsėjantis ne tik gamtos grožiu ir sveikatinimo paslaugomis, bet ir originaliomis šventėmis bei tradicijomis. Miesto šventės Druskininkuose - tai visada įspūdingi renginiai, pritraukiantys tiek vietinius gyventojus, tiek kurorto svečius. Šventės metu galima mėgautis kultūriniais, muzikiniais renginiais, sporto varžybomis, kūrybinėmis dirbtuvėmis ir kitomis pramogomis.
Pastaraisiais metais Druskininkų miesto šventės neatsiejamos nuo tortų - tapo gražia tradicija gimtadienį švęsti su daugybe šių gardžių desertų. Šis saldus įvykis, tapęs Kurorto šventės kulminacija, yra originalus būdas paminėti Valstybės atkūrimo šimtmetį.
Šventės Druskininkuose: nuo pavasario iki žiemos
Druskininkai visus metus kviečia lankytojus į įvairias šventes ir renginius:
- Pavasaris: Paskutinėmis balandžio savaitėmis Druskininkų parkas pasipuošia milijonu žydinčių narcizų. Šv. Velykos Druskininkuose taip pat kupinos netikėtumų ir pramogų: Gydyklų parkas prisipildo spalvingų dekoracijų, margučių puokščių, o šeimos rungiasi margučių ridenimo varžybose.
- Vasarą: Joninės - suvešėjusios žalumos ir gamtos jėgų šventė - Druskininkuose švenčiama su vainikais, laužais ir paparčio žiedo paieškomis. Taip pat vyksta Tarptautinis linijinių šokių festivalis „Druskininkai šokio ritmu“, Jotvingių šventė Leipalingyje ir Druskininkų tarptautinė kalvystės stovykla ,,Plieninė plaštakė“.
- Ruduo: Paskutinis rugsėjo savaitgalis skirtas Tarptautinei turizmo dienai, o baigiantis vasarai vyksta atsisveikinimo su vasara šventė „Vasaros aidai“. Viečiūnuose vyksta Verpstės festivalis, garsinantis krašto tradicijas.
- Žiema: Kalėdiniu laikotarpiu Pramogų aikštėje įžiebiama miesto eglė, šalia įsikuria kalėdinis miestelis, vyksta gyvos muzikos koncertai, Kalėdų Senelis laukia mažųjų draugų savo rezidencijoje, o Gydyklų parke kuriamas originalių kalėdinių eglučių parkas.

Tortų turnyras Druskininkuose: nauja tradicija
Pastaraisiais metais Druskininkų gimtadienis neįsivaizduojamas be tortų. Ši tradicija gimė iš projekto „100 tortų Lietuvai“, skirto Lietuvos valstybės atkūrimo šimtmečiui paminėti. Projektas sulaukė didelio susidomėjimo, todėl buvo nuspręsta surengti pirmąjį Tortų turnyrą, kuris tapo kasmetiniu renginiu.
Tortų turnyro istorija ir tikslai
Pirmasis Tortų turnyras Druskininkuose buvo surengtas prieš keletą metų. Šio konkurso iniciatorė - iš Druskininkų kilusi maisto tinklaraštininkė, kulinarinių knygų autorė Renata Ničajienė. Pagrindinis turnyro tikslas - suburti konditerijos profesionalus ir mėgėjus, suteikti jiems galimybę pristatyti savo kūrybą ir populiarinti konditerijos meną.
Projekto ištakos ir idėja slypi noru originaliai paminėti Lietuvos valstybės atkūrimo šimtmetį ir suburti žmones bendram tikslui. R. Ničajienė teigė, kad organizuodama šį projektą iš naujo atrado savo gimtąjį miestą Druskininkus. Savivaldybės ir miesto muziejaus darbuotojų surinkta informacija apie kurortą, jo istoriją, žymius ir daug miestui davusius čia gyvenusius ir kūrusius žmones papildė kasdien skelbtus projekto dalyvių receptus. Ji didžiuojasi atstovaudama seniausią Lietuvoje kurortą ir turėdama galimybę sukurti jo gyventojams ir svečiams išskirtinę šventę, kuri, tikėtina, papildys miestui įsimintinų įvykių sąrašą.
Projektas taip pat leido dar kartą įsitikinti, kaip stipriai ne tik šeimas, draugus, bet ir ištisas bendruomenes, visą šalį jungia maistas. „Kiekviena istorija, kuri pasiekė mus su atsiųstais tortų receptais, verta atskiro pasakojimo. Esu dėkinga už atvirumą ir entuziazmą dalyviams, paramą bei pagalbą Druskininkų miestui ir be galo džiaugiuosi, galėdama prisidėti prie Lietuvos jubiliejaus paminėjimo“, - sakė R. Ničajienė. Jos teigimu, projektas ne tik vienam tikslui subūrė profesionalus ir mėgėjus, sujungė įvairius Lietuvos miestus bei miestelius, bet ir peržengė šalies ribas bei dar labiau suartino dvi šalis - Lietuvą ir Latviją. Kaimyninėje šalyje kolegė Signe Meirane išleido Latvijos valstybės jubiliejui skirtą tortų receptų knygą, kuri tapo viena iš paskatų organizuoti saldų projektą ir Lietuvoje.
Druskininkų savivaldybės meras Ričardas Malinauskas teigė: „Druskininkai yra vieta, kur visada laukiamos naujos, pačios netikėčiausios idėjos ir niekur kitur neišbandyti sumanymai. Su atvira širdimi sutikome idėją Druskininkų kurorto šventėje Valstybės atkūrimo šimtmečio proga Lietuvą pasveikinti pačiu gardžiausiu ir saldžiausiu sveikinimu. Džiaugiuosi matydamas 100 įspūdingų tortų ir dėkoju visiems, kurie prisijungė prie šio skanaus sveikinimo“.
Tortų turnyro temos
Kiekvienais metais Tortų turnyras turi skirtingą temą. Pirmojo turnyro tema buvo „Druska“, simbolizuojanti Druskininkų, kaip druskų miesto, identitetą. Dalyviai turėjo sukurti tortus, kuriuose atsiskleistų druskos skonis ir panaudojimas.

Dalyviai ir vertinimas
Tortų turnyre gali dalyvauti konditerijos profesionalai ir mėgėjai. Dalyviai pristato savo tortus, kuriuos vertina komisija, sudaryta iš žinomų konditerių, restoranų šefų ir kitų maisto ekspertų. Mėgėjų tortus vertina renginio svečiai, kurie už simbolinį mokestį gali paragauti tortų ir atiduoti savo balsą už labiausiai patikusį kūrinį.
Savo profesinę meistrystę ir amato galimybes pademonstruoti susirinko 54 dalyviai iš visos Lietuvos. Jų kūrinius vertino kompetentinga komisija, sudaryta iš žymių konditerijos ir kulinarijos ekspertų. Profesionalų turnyro komisijos pirmininkas buvo „Relais & Chateaux Stikliai Hotel“ bendraturtis, Gurmanų gildijos prezidentas Romas Zakarevičius.
Prizai ir apdovanojimai
Tortų turnyro nugalėtojai apdovanojami vertingais prizais, tokiais kaip virtuvės kombainai, kepinių priedai, papuošimai ir desertų produkcija. Pagrindinį prizą dažnai įsteigia buitinės technikos gamintojai. Nugalėtojams taip pat suteikiama galimybė prisistatyti visuomenei, gauti daugiau užsakymų ir bendradarbiauti su restoranais bei kavinėmis.
Turnyro rezultatai ir nugalėtojai
Šeštadienį, birželio 22-ąją, ilgąjį Joninių savaitgalį Druskininkuose pradėjo pirmasis šalyje Tortų turnyras. Savo profesinę meistrystę ir amato galimybes pademonstruoti susirinkę 54 dalyviai iš visos Lietuvos varžėsi dėl laimėtojo titulo konditerių-mėgėjų ir profesionalų kategorijose. Pirmojoje, suskaičiavus 100 šventės svečių balsus, nugalėjo policijos pareigūnė Ieva Pileckienė, iš Lazdijų atvežusi saldžiais „druskos“ kristalais puoštą špinatų tortą. Tarptautinės komisijos sprendimu, profesionalų turnyre I-ą vietą iškovojo Andrius Zubernis, į Lietuvą specialiai grįžęs iš Šiaurės Airijos ir komisijai pateikęs šventės išvakarėse pirmą kartą gamintą tortą su baltuoju ir braškių šokoladais bei žemuogėmis. Antroji vieta profesionalų grupėje atiteko konditerei Barborai Inciutei Čepulionienei iš Vilniaus, trečioji - Astai Naujalienei iš Druskininkų.
Profesionalų kategorija
- I vieta: Andrius Zubernis (Šiaurės Airija) - tortas su baltuoju ir braškių šokoladais bei žemuogėmis.
- II vieta: Barbora Inciutė Čepulionienė (Vilnius) - prancūziško stiliaus entremet tortas „Druskininkai“ su aguonomis ir pušų spygliais.
- III vieta: Asta Naujalienė (Druskininkai).
Mėgėjų kategorija
- I vieta: Ieva Pileckienė (Lazdijai) - špinatų tortas su druskos kristalais.
- Simpatijų prizas: Virginija Šepetytė (Šiauliai) - šokoladinis karamelinis tortas.
Nugalėtojų tortų ypatumai
Andrius Zubernis, profesionalų turnyro nugalėtojas, komisijai pristatė tortą su pakeliui į Druskininkus nupirktomis žemuogėmis, mėtomis, citrinžole, „Valrhona“ šokoladu, apelsinų ir baltojo šokolado bei „Medučio“ biskvitais, padengtą baltojo ir braškių šokolado glazūra. Tortą jau 13 metų Šiaurės Airijoje gyvenantis Andrius pateikė ant šokoladinio padėklo bei užbaigė iš šokolado sukurta rankos skulptūra, kurią puošė žiedas su „deimantu“ - Himalajų druskos kristalu.
Barbora Inciutė Čepulionienė, užėmusi antrąją vietą, turnyrui pristatė prancūziško stiliaus entremet tortą „Druskininkai“, kuriame druskos temą atskleidė aguonų frangepan biskvitas, įkeptas į migdolinę pâte sablée tešlą. Kitiems torto sluoksniams Barbora kartu su vyru surinko 1,5 kg eglių ir jaunų pušų spyglių pumpurų, o puošė 24 val. vakuume virtais pušų kankorėžiais.
Ieva Pileckienė, mėgėjų turnyro nugalėtoja, renginyje pristatė špinatų tortą su druskų kristalais.
Komisijos įžvalgos
Romas Zakarevičius teigė: „Pirmajame turnyre dalyvauja patys drąsiausi, o tie, kurie drąsūs, tie ir laimi. Tai puikiai iliustruoja pirmosios vietos laimėtojas, kuris neslėpė, jog turnyrui kūrė ekspromtu varžybų išvakarėse ir komisijai pristatė gan sudėtingą ir inovatyvų sprendimą. Antrosios vietos laimėtojos turnyrui pateiktas tortas buvo tikrai įdomus ir nustebino netikėtu aguonų ir pušų spyglių deriniu, o trečiasis - geru skonių balansu.“
Arūnas Starkus pastebėjo: „Šiame turnyre susidūrė dvi mokyklos - tie konditeriai, kurie akcentavo tortų išvaizdą, ir tie, kurie labiausiai stengėsi dėl skonio. Šį kartą laimėjo antroji, kai kuriant daug galvojama apie ingredientus, įdedama daug pastangų gaminant, pavyzdžiui, surinktas kilogramas pušų spyglių, ir be pagrindinės druskos temos, neužmirštas sezoniškumas. Tai yra tendencija ir tokių pasakojimų ateityje girdėsime vis daugiau“.
Renata Ničajienė pridūrė: „Nugalėtojo Andriaus tortas labai gražiai atspindėjo sezoniškumą - jis vienintelis sugalvojo panaudoti žemuoges, kurių dabar pats sezonas, o šio konkurso temą „druska“ taikliai perteikė novatorišku papuošimu“.
Degustacija ir šventinė atmosfera
Antrojoje turnyro dalyje konditeriai-mėgėjai iš visos Lietuvos suvežtus tortus pjaustė ir dalino renginio svečiams - pirmasis šimtas iš jų balsavo už labiausiai patikusį. Dalinti mėgėjų turnyro tortus, taip pat - didįjį 225-ojo Druskininkų gimtadienio tortą organizatoriams padėjo Maltos ordino savanoriai. Uždegus gimtadienio žvakutes ant jų gamintų tortų ir kviečiant jais vaišintis miesto gyventojus bei svečius, renginys vainikavo reikšmingai Lietuvos sukakčiai dedikuotą Druskininkų Kurorto šventę.
Po sveikinimo kalbų ir dainų, šventės dalyviai pakviesti degustuoti projekto „100 tortų Lietuvai“ dalyvių skanėstus. Tiesa, pirmasis kiekvieno torto gabalėlis atiteko Maltos ordino globojamiems senoliams Druskininkuose, kaip simbolinė organizatorių padėka ordino savanoriams už pagalbą renginio metu. Į savanorių gretas, organizatoriams pakvietus, mielai jungėsi ir projekte dalyvaujančių Vilniaus Žirmūnų darbo rinkos mokymo centro Druskininkų filialo bei Pakruojo rajono Žeimelio žemės ūkio mokyklos mokiniai, taip pat - dalyvių šeimų nariai, Druskininkų jaunimo užimtumo centro jaunuoliai.
Tradiciniai Druskininkų tortai ir receptai
Druskininkų kraštas garsėja ne tik profesionalių konditerių, bet ir mėgėjų kepėjų kūrybiškumu. Tortų turnyruose galima išvysti įvairiausių skonių ir formų tortų - nuo tradicinių receptų iki netradicinių skonių derinių.
Tortas „Trykštantys druskos šaltiniai“
Vienas iš įsimintiniausių tortų, pristatytų Druskininkų tortų turnyre, yra „Eglės” sanatorijos konditerių sukurtas tortas „Trykštantys druskos šaltiniai“. Šis tortas pagamintas su meile ir pagarba Druskininkų sūriems mineralinio vandens šaltiniams. Iš pirmo žvilgsnio tortas primena tradicinį lietuvių pamėgtą tortą „Napoleonas”, tačiau jo skonis ir papuošimas yra unikalūs.
Receptas:
- Lakštams: 1 kg margarino, 1,4 kg kvietinių miltų, 120 g grietinės, 2 kiaušiniai, truputis druskos.
- Kremui: 1 kg sviesto, 0,5 kg karamelizuoto pieno „Rududu“, stambi jūros druska.
- Įdarui: Obuolių gabaliukai su citrinos žievelėmis, sultimis ir trupučiu cinamono (nebūtina).
- Glazūrai: Baltojo šokolado.
- Papuošimui: Cukraus ažūro raštai.
Gaminimas:
- Iškepkite lakštus: sumaišykite miltus su margarinu, grietine, kiaušiniais ir druska. Atšaldykite tešlą šaldytuve, iškočiokite plonai, išpjaustykite apskritimus ir kepkite orkaitėje iki auksinės spalvos.
- Paruoškite kremą: išsukite sviestą su karamelizuotu pienu.
- Surenkite tortą: kiekvieną lakštą tepkite kremu, pabarstykite druska ir dėkite vieną ant kito. Kas ketvirtą lakštą galite pertepti obuolių įdaru.
- Aptepkite tortą likusiu kremu ir dėkite nakčiai į šaldytuvą.
- Užpilkite baltojo šokolado glazūra ir papuoškite cukraus raštais.
Netradicinis tortas su silke
Tortų turnyruose galima išvysti ir netradicinių receptų. Vienas iš tokių - mėgėjų turnyro dalyvės Daivos Kovzan tortas su silke. Šis tortas įrodo, kad tortas gali būti pagamintas net su silke, o tai puikiai atitinka turnyro temą - druska.
Receptas:
- Lakštams: 900 g miltų, 520 g grietinės, 450 g sviesto, 2 kiaušinių tryniai.
- Pertepimui: 500 g silpnai sūdytos silkės, 600 g šaldytų arba šviežių vyšnių, 3 svogūnai, aliejaus arba sviesto svogūnams pakepinti, 120 g juodojo kartaus šokolado, 50 g smulkintų graikinių riešutų.
- Papuošimui: Žalumynų, plonai pjaustytos silkės ir lašišos filė, vyšnių, šokolado.
Gaminimas:
- Gaminame pagrindą: susmulkiname sviestą su miltais peiliu iki smulkiu kruopelių, sudedame trynius ir grietinę, viską gerai išmaišome bei dedame į šaldytuvą. Tešlą padaliname į tris lygias dalis. Kiekvieną dalį iškočiojame, perkeliame ant kepimo skardos ir subadome šakute. Kepame 200 C temperatūros įkaitintoje orkaitėje apie 10 minučių. Iš kiekvieno iškepto tešlos lakšto išpjauname 30 cm skersmens apskritimą.
- Paruošiame pertepimą: Svogūną supjaustome pusgriežinėliais ir kepame aliejuje arba svieste, kol pradės karamelizuotis. Tada sudedame vyšnias ir išmaišome. Sudedame susmulkintą šokoladą ir išmaišome. Paliekame atvėsti. Silkę supjaustome labai smulkiai.
- Surenkame tortą: Dedame kapotos tešlos lakštą, ant jo sudedame smulkiai pjaustytą silkę, ant viršaus - vyšnių ir svogūnų masę, tada pabarstome smulkintais riešutais. Vėl dedame tešlos lakštą ir pakartojame visą eigą. Viršų uždengiame paskutiniu lakštu. Torto šonus aptepame likusiu šokolado-vyšnių kremu arba rikotos sūriu. Puošiame žalumynais ir silke.
Begliutenis sūrio pyragas su mėlynėmis
Ingredientai (17 cm skersmens pyragui):
- Pagrindui: 155 g begliutenių sausainių, 35 g tirpinto sviesto
- Sūrio kremui: 430 g kreminio sūrio (rikotos, maskarponės ar pan.), 115 g cukraus, 80 g grietinėlės (35 proc. riebumo), 2 (110 g) kiaušinių, 25 g kukurūzų krakmolo, 25 g vandens, 45 g mėlynių uogienės
Paruošimas:
- Pagrindas: Virtuviniu kombainu sumalkite sausainius ir sumaišykite su tirpintu sviestu. Į pyrago formą sudėkite šį mišinį ir gerai suspauskite.
- Kremas: Šluotele išplakite kreminį sūrį. Tada sudėkite cukrų ir palaipsniui pilkite grietinėlę su kiaušiniais. Maišykite iki vienalytės konsistencijos. Pabaigoje supilkite vandenį, sumaišytą su kukurūzų krakmolu.
- Kepimas: Ant sausainių pagrindo pilkite kreminio sūrio masę ir konditeriniu maišeliu išspauskite mėlynių uogienę. Kepkite iki 110 laipsnių įkaitintoje orkaitėje 1 val ir 30-40 min. Iškepęs pyragas viduryje dar atrodys skystas, tačiau jokiu būdu jo nekepkite ilgiau! Vėsdamas jis sustings ir taps idealios tekstūros.
Ievos Jonušaitės tortas „Kokosas“
Ingredientai:
- Biskvitui „dakuaz“: 50 g kiaušinių baltymų, 50 g cukraus, 50 g kokoso drožlių
- Traškiam torto sluoksniui: 50 g cukraus, 50 g šalto sviesto, 50 g kokoso drožlių, 20 g cukraus pudros, 50 g miltų, 1 g druskos, 30 g baltojo šokolado
- Krembriulė su migdolais: 170 g grietinėlės, 40 g trynių, 25 g cukraus, 20 g medaus, 3 g želatinos, 5-6 šaukštai migdolų drožlių
- Kokosiniam musui: 60 g pieno, 70 g kokoso tyrės, 40 g kokoso drožlių, 40 g trynių, 40 g cukraus, 125 g baltojo šokolado, 4 želatinos lapelių, 270 g grietinėlės, 1/2 žaliosios citrinos sulčių
- Glazūrai: 150 g gliukozės, 150 g cukraus, 70 g vandens, 150 g balto šokolado, 100 g kondensuoto sutirštinto pieno, 11 g želatinos
Paruošimas:
- Biskvitas „dakuaz“: Išplakite kiaušinio baltymą su cukrumi, įmaišykite kokoso drožles. Supilkite į kepimo formą ir kepkite iki 170 laipsnių įkaitintoje orkaitėje apie 15 min. Ištraukus ir atvėsinus biskvitą, jį įdėkite į šaldymo kamerą.
- Traškus torto sluoksnis: Visus ingredientus, išskyrus baltą šokoladą, sutrinkite iki smėlinės konsistencijos. Gautą masę kepkite 160 laipsnių orkaitėje apie 20 min. Išėmę, dar karštus trupinius sudėkite ir sumaišykite su baltu šokoladu. Masę sudėkite į 16 cm skersmens žiedą ir užšaldykite, iki kol rinksite tortą.
- Krembriulė: Užmerkite šaltame vandenyje želatinos lapelius. Trynius sumaišykite su cukrumi ir medumi. Grietinėlę pakaitinkite puode, supilkite ant kiaušinių. Grąžinkite masę į puodą ir kaitinkite iki 82 laipsnių temperatūros. Pasiekus reikiamą temperatūrą, supilkite į dubenėlį ir įmaišykite želatiną. Šiek tiek pravėsus, įmaišykite migdolų drožles. Supilkite masę į 16 cm skersmens žiedą ir užšaldykite.
- Kokosinis musas: Pirmiausia šaltame vandenyje užsimerkite želatiną. Sumaišykite dubenėlyje trynius su cukrumi. Puode pakaitinkite pieną ir kokosų tyrę. Po truputį įmaišykite kiaušinius ir masę vėl grąžinkite į puodą. Kaitinkite iki 82 laipsnių. Pasiekus reikiamą temperatūrą, supilkite į dubenėlį ir įmaišykite želatiną. Taip pat į kiaušinių masę įmaišykite tirpintą šokoladą ir žaliosios citrinos sultis. Pravėsusią masę sumaišykite su iki pusės standumo plakta grietinėle.
- Glazūra: Užmerkite želatiną. Į dubenėlį sudėkite šokoladą ir kondensuotą pieną. Į puodą dėkite gliukozę, cukrų ir vandenį. Kaitinkite iki 113 laipsnių. Supilkite ant šokolado. Sumaišykite naudojant plaktuvą ir palikite nakčiai šaldytuve. Kitą dieną pašildykite mikrobangų krosnelėje, vėl sumaišykite plaktuvu iki vientisos konsistencijos. Glazūra turi būti naudojama 35 laipsnių.
- Surinkimas: 18 cm skersmens žiedą apvilkite maistine plėvele, šonuose uždėkite acetatinę juostą. Ji reikalinga tam, kad tortą paskui lengvai galėtumėte išimti iš formos. Tortą taip pat galima rinkti atsegamoje arba silikoninėje formoje. Dėkite dalį kokosinio muso, įdėkite krembriulė su migdolais, vėl pilkite nedaug muso, įdėkite traškutį. Supilkite likusi musą ir įdėkite biskvitą. Tortą šaldykite kameroje per naktį. Ryte glazūruokite, veliūruokite, uždėkite norimą papuošimą ir skanaukite. Glazūra nebūtina - galite pilti tirpintą šokoladą, naudoti pirktinį veliūrą.

Kurorto šventės akcentai
Išragavus tortus, projekto „100 tortų Lietuvai“ dalyviai ir svečiai buvo pakviesti įsilieti į Kurorto šventės renginius. Šiais metais šventė išsiskyrė jų gausa ir naujovėmis, tokiomis kaip Lietuvos 100-mečiui skirtos eitynės, įspūdingas ANBO lakūnų grupės pasirodymas, lazerių ir fejerverkų šou, tarptautinis kulinarinis konkursas „2018 m. BBQ geros valios taurė“.
Druskininkai garsėja ne tik sūriu ir tortais. Tradiciniu tapusiame renginyje sūrius gaminantys ūkininkai kviečia ragauti ir įsigyti išskirtinių sūrių, o į renginį plūstantys svečiai mėgaujasi sūrių degustacijomis. Lankytojai turi galimybę ir pamatyti bei išgirsti, kaip gimsta sūris.
Ne vieną kavos puodelį Druskininkų kavinėje „Širdelė“ išgėrė čia susibūriantys poetai, dailininkai, kompozitoriai, intelektualai, meno gerbėjai ir jaunimas. Čia po oficialiųjų dalių susirenka kelis dešimtmečius kasmet vykstančio Poetinio Druskininkų rudens festivalio dalyviai. Autentišką ir išskirtinį interjerą išlaikiusi kavinė vadinama vieta, kurioje sustojęs laikas. Jos sienas puošia net 242 čia apsilankiusių poetų bei žymių žmonių nuotraukos.
Druskininkuose taip pat galima aplankyti:
- Grūto parką.
- Leipalingio laisvalaikio salę.
- Druskininkų bažnyčią.
- Druskininkų amatų centrą „Menų kalvė“.

tags: #tortu #festivalis #druskininkai
