Troliai Mumiai, sukurti suomių rašytojos Tuvės Janson, yra mylimi personažai, žinomi dėl savo nuotykių, draugystės ir šeimos vertybių. Jų istorijos apima įvairias temas ir nuotykius, kurie patrauklūs tiek vaikams, tiek suaugusiems. Šie mieli literatūros personažai džiugina jau ne vieną skaitytojų kartą ir šiais metais mini garbingą 80 metų jubiliejų nuo pirmosios knygos - „Mažieji troliai ir didysis potvynis“ - atsiradimo.
Lapkričio 12 d. Matuizų bibliotekoje pirmų klasių mokiniai su klasių mokytoja Nijole Kamarauskiene minėjo suomių rašytojos Tuvės Janson 110-ąsias gimimo metines. Vyko garsiniai knygos „Muminukas ir žvaigždė“ skaitymai. Vaikus sudomino knyga, jie pastebėjo, kad trolių Mumių šeimynos nariai - mieli ir draugiški padarėliai, savo elgesiu primenantys žmones. Aptarę knygelę, apžiūrėję knygų parodą, mokiniai klausėsi trumpo bibliotekininkės pasakojimo apie rašytojos vaikystę, apie penkių mėnesių šeimos išvykas į salą, ir kaip toji vaikystės sala tapo fantastinių apysakų veiksmo vieta - Mumių slėniu. Patys aktyviausi vaikai, atsakę į užduotus klausimus: „Kas yra troliai Mumiai?“, „Kokia buvo rašytojos tėčio profesija?“ ir kt. apdovanoti trolių Mumių mėgstamomis karamelėmis.
Tuvė Janson: Kūrėja, Įkvėpusi Visą Pasaulį
Tovė Jansson - viena garsiausių XX a. vaikų rašytojų ir iliustruotojų, kilusi iš švediškai kalbančios Suomijos gyventojų mažumos. Garsiausias jos kūrinys - knygų serija apie trolius Mumius. Apie juos ji sukūrė romanų, trumpų istorijų, komiksų. Pirmoji knyga apie trolius Mumius pasirodė 1945 m. 1966 m. jai buvo įteiktas Hanso Kristiano Anderseno medalis, neretai vadinamas vaikų literatūros Nobelio premija.
Jansson parašė devynias tekstines knygas apie linksmus, baltus ir truputį į begemotus panašius veikėjus, taip pat nupiešė ir parašė penkias paveikslėlių ir septynias komiksų knygas apie trolius Mumius. Nors pirmąjį Muminuką Jansson nupiešė kaip patį bjauriausią padarą, kokį tik įmanoma įsivaizduoti, vėliau Mumiai virto kartu ir pasakiniais, ir filosofiniais personažais, taip mėgstamais visame pasaulyje.
Stebuklinga Skrybėlė: Kai Daiktai Pavirsta Kažkuo Kitu
Viena ryškiausių ir magiškiausių istorijų Mumių pasaulyje - tai nuotykiai, aprašyti trečiojoje knygoje „Troliai Mumiai. Burtininko skrybėlė“. Iliustratorė Elena Selena pasakoja, kad jai mažai buvo labai įspūdingas tas nuotykis. Trolis Mumis ir jo draugai randa pamestą keistą skrybėlę ir paaiškėja, kad tai yra burtininko skrybėlė, o kiekvienas daiktas, patekęs į ją, tampa kažkuo visai kitu.
Muminukas su draugais išėjo į slėnį apsižvalgyti - juk niekada nežinai, ką rasi po didelės audros. Ir jie surado kai ką tikrai ypatingo - tikrų tikriausią stebuklingą skrybėlę! Po skrybėle pasislėpęs Muminukas pakeitė išvaizdą, į ją įmesti kiaušinio lukštai virto debesėliais. Kaip smagu, laikas žaisti! Bet kai į skrybėlę Muminukas įdėjo gėlytę… Oho, nepatikėsi, kas nutiko. Ši knyga įkūnija nuostabą ir galimybę, kad daiktai gali įgyti netikėtas formas ir savybes, praplečiant vaizduotės ribas.
Mumių Slėnis: Saugumo, Laisvės ir Draugystės Oazė
„Trolių Mumių slėnis yra vieta, kur vaikui saugu atsiskleisti“, - LRT KLASIKOS laidoje „Ryto allegro“ teigia vaikų literatūros specialistė Eglė Baliutavičiūtė. Ji pabrėžia, kad Mumių slėnis yra tobula vieta, kur vaikui saugu atsiskleisti, kur jis jaučiasi pakankamai saugus, kad galėtų leistis į nuotykius, išmėginti gyvenimą. Kitas dalykas, Trolio Mumio aplinka irgi yra be galo saugi, bet kartu - šiek tiek kitoniška. Kiek teko skaityti, T. Jansson įkvėpimo Trolių Mumių šeimai sėmėsi iš savo pačios šeimos, kuri buvo bohemiška, kuri neapgaubė savo vaiko nuolatine priežiūra, reikalavimais, perdėtu dėmesiu, bet kaip tik leido savarankiškai atsiskleisti.
Tą matome ir „Troliuose Mumiuose“ - tiek tėtis, tiek mama turi savų reikalų, savų užmanymų. Kalbant apie pirmąsias knygas, jose yra stiprus nuotykio, draugystės, išbandymų motyvas. Aišku, ir pačių personažų mielumas sukūrė tokį jų populiarumą. Troliai Mumiai ir visi tie personažai yra antropomorfizuoti, jie turi labai daug žmogiškų savybių. Ir tai labai ryšku, nepaisant to, kad visi personažai yra fantastiniai sutvėrimai. Tai palydi vaikus, o neretai ir suaugusiuosius į fantastišką pasakos pasaulį, kuris nebūtinai priklauso nuo mums įprastų tikrovės dėsnių.
Mumifikacijos procesas | Kaip buvo kuriamos mumijos? | Kaip egiptiečiai mumifikavo kūnus? | Dr. Binocs
Mieliausi Personažai ir Jų Vertybės
Trolių Mumių pasaulis gausus įsimintinų veikėjų, tokių kaip Muminukas, Muminuko mama, Muminuko tėtis, Snusmumrikas, Freken Snork, Snifas ir mažoji Miu. Tačiau ypatingą vietą daugelio širdyse užima Snusmumrikas. Elena Selena teigia, kad dabar tikrai žavisi Snusmumriko personažu. Jis yra toks laisvas klajūnas, keliautojas, gyvenantis tik palapinėje. Net kai atkeliauja gyventi į Trolių Mumių slėnį, jis nemiega namuose, jis pasistato palapinę prie upės. Kiekvienais metais iškeliauja į kelionę ir grįžta tik pavasarį, kai Troliai Mumiai jau pabunda. Labai žavus tas laisvės motyvas.
Eglė Baliutavičiūtė antrina Elenai, pabrėždama Snusmumriko reikšmę: „Manau, kad nors ir esame ramiai, sėsliai gyvenantys šeimos žmonės, kartais pasvajojame pakeliauti po miškus su lūpine armonikėle.“ Ji prisimena ir istoriją apie paskutinį slibiną pasaulyje, kaip tas slibinas prisiriša būtent prie Snusmumriko, bet Muminukas labai labai pavydi ir Snusmumrikas paleidžia slibiną. Nors galėtų turėti, bet jam to net nereikia. Jam daug svarbiau draugui parodyti, kad tas slibinas gali būti laisvas ir kad draugystė su Muminuku, nors ji labiau epizodinė, yra daug svarbesnė už bet kokius dalykus, kuriuos gali turėti.
Draugystė yra viena iš svarbiausių temų Trolių Mumių istorijose. Knygose matome, kaip Trolis Mumis gyvena su savo tėvais, Muminuku ir Muminuku Mama, kurie jį myli ir rūpinasi juo. Trolių Mumių istorijos šviesios ir gražios, kupinos humoro ir žaismo, jose nutinka ir liūdnų, baugių dalykų, tačiau visada triumfuoja meilė, gėris, atjauta vienas kitam ir supratingumas. Jos moko vaikus būti tolerantiškais, supratingais, draugiškais ir rūpintis gamta. Troliai Mumiai taip pat moko, kad svarbu būti savimi ir nebijoti skirtis nuo kitų.
Trolių Mumių Evoliucija: Nuo Knygų Iki Pasaulinės Kultūros Dalies
Tiek metų praėjo nuo pirmosios knygos apie šiuos jaukius padarėlius - „Mažieji troliai ir didysis potvynis“ - atsiradimo. Per tą laiką knygos apie Trolius Mumius išverstos į daugiau nei 60 pasaulio kalbų, o veikėjai iš knygų puslapių nusikraustė į animacinius filmukus, teatrų scenas, pramogų parkus, kavines, komiksus, nutūpė ant puodelių, marškinėlių ir net lėktuvų. Šis reiškinys neabejotinai pelnė vaikų meilę visame pasaulyje. Eglė Baliutavičiūtė sako, kad Troliai Mumiai įkūnija idealistinį vaikystės pasaulį ir tapo išskirtiniu prekių ženklu net ir šaliai.
Mumių istorijų adaptacijoms pradžią davė animacinis televizijos serialas. Televizijos klestėjimo laikais pasirodę filmukai padėjo atrasti Mumius kur kas didesnei auditorijai. Ilgainiui šią svarbią funkciją suprato ir leidyklos. Pavyzdžiui, iliustratorė Elena Selena, bendradarbiaudama su „Trolių Mumių“ teisių turėtojais ir leidykla Anglijoje „Macmillan“, adaptavo patį pirmąjį T. Jansson romaną „Mažieji troliai ir didysis potvynis“ - išleido jį erdvinės knygos forma. Vėliau „Trolių Mumių“ teisių turėtojų kompanija paprašė sugalvoti vitrinų dizainus, nedideles scenografijas languose. Pernai pirmą kartą jos buvo padarytos Stokholme, vienoje labai didelėje parduotuvėje „Nordiska Kompaniet“, o šiemet Trolių Mumių dienai (rugpjūčio 9 d.), T. Jansson gimtadieniui, kilo idėja sukurti didelę šešių metrų ilgio vitriną „Waterstones“ knygyne Londone.
Mumių Pasaulio Plėtra Šiuolaikinėje Leidyboje
Šiuolaikinė leidyba toliau plėtoja Mumių pasaulį, kurdama įvairias knygas, pritaikytas skirtingoms amžiaus grupėms ir poreikiams. „Penguin“ leidykla suprato, kad Mumiai kaip veikėjai iš savęs gali būti labai universalūs. Nauji leidybos projektai visada prasideda nuo originalių Jansson istorijų ir iliustracijų, dažniausiai pritaikomų jaunesniesiems skaitytojams temiškai ir spalviškai. Kiekviena tokia nauja knyga derinama su rašytojos ir dailininkės teisių tvarkytojais (svarbiausi žmonės čia - Tove’s Jansson dukterėčia Sophia Jansson ir Roleffas Kråkströmas), kurie dalyvauja visuose kūrimo etapuose ir stengiasi užtikrinti, kad būtų laikomasi Jansson kūrybos tradicijos. Lietuvoje taip pat galime rasti platų Mumių knygų asortimentą:
| Knygos tipas | Tikslinė amžiaus grupė | Savybės ir funkcija | Pavyzdžiai |
|---|---|---|---|
| Kartoninės knygelės | 2-4 metai | Mažo formato, skirtos susipažinti su pagrindiniais žodžiais, spalvomis, skaičiais. Edukacinė funkcija, padeda vaikui mokytis. | „Muminuko spalvų knygelė“, „Muminuko priešingybių knygelė“, „Muminuko žodžių knygelė“, „Muminuko skaičių knygelė“ |
| Knygos su langeliais ir taktiliniai leidiniai | Ikimokyklinukams ir tėvams | Didesnio formato, eiliuotos, su papildomais elementais (tekstūromis, langeliais), skatinančios interaktyvų mokymąsi ir aplinkos pažinimą. | „Mumių pojūčių ir mokymosi knyga“, „Didžioji Mumių knyga su langeliais“ |
| Užduočių knygos | Įvairus ikimokyklinis/pradinis amžius | Spalvinimo, įvairių užduočių rinkiniai, skirti lavinti įgūdžius ir kūrybiškumą. | Nuo elementaraus spalvinimo iki įvairių užduočių rinkinių |
| Paveikslėlių istorijų rinkiniai | 3-7 metai | Sukurtos pagal originalias Jansson knygas arba naujos istorijos, pritaikytos jaunesniems, su didaktiniais motyvais. | „Muminukas ir gimtadienio sagutė“, „Didžioji trolių Mumių knyga I-III“ |
| Specializuoti leidiniai | Įvairus, t. p. suaugusiems | Žodynėliai, receptų knygos, praplečiančios Mumių pasaulio pritaikymą ir pritraukiančios platesnę skaitytojų auditoriją. | „Iliustruotasis anglų-lietuvių Mumių žodynėlis“, „Muminuko mamos receptai“ |
Kiti autoriai taip pat imasi kurti tęsinius apie Mumius. Vienas iš daugiausia knygų apie Mumius sukūrusių yra Tapani Bagge - gerai žinomas Suomijos detektyvų rašytojas, 2005 m. pelnęs kultūrinį Häme, taip pat Arvido Lydeckeno, 2006 m. - Pertsa ir Kilu, 2007 m. - The Lead apdovanojimus ir išleidęs per trisdešimt knygų. Clive Alan, apie kurį nieko nežinoma, yra pseudonimas žmogaus, parašiusio vienas populiariausių Mumių tęsinių knygų, ir daugelis mano, kad tai dar vienas žinomas rašytojas. Autoriai, toliau rašantys apie Mumius, tarsi įsipareigoja pasinerti į Jansson sukurtą pasaulį. Apibendrinant galima pasidžiaugti, kad šiandien kuriamuose tęsiniuose apie trolius Mumius išlaikoma principinė tradicija - stengiamasi naudoti originalias Jansson iliustracijas, o įkvėpimo ieškoma rašytojos sukurtose istorijose, pernelyg nuo jų nenutolstant. Literatūriniu požiūriu Mumių istorijos pratęsiamos subtiliai ir atsargiai, stengiantis išlaikyti jų pasaulį tokį, kokį sukūrė Jansson.
Mumių Paveldas Šiandien: Nuo Vaikystės Knygų Iki Pasaulinės Klasikos
Iš šių dienų leidybos perspektyvos naujieji troliai Mumiai padeda atrasti dar neatrastus žanrus, apima vis didesnį skaitytojų būrį. Nors Jansson knygos ilgaamžės ir universalios, toks pritaikymas šių dienų vaikams atrodo logiškas ir suprantamas, kai kuriais atvejais gal net būtinas, nes knygos, kad būtų gyvos, turi būti skaitomos. Mumiai, būdami svarbi Suomijos kultūros dalis, jau yra tapę ir pasaulinės kultūros dalimi, tad į juos jau dabar reikėtų žiūrėti kaip į klasikinius pasakų personažus - tokius, kokiais yra tapę Raudonkepuraitė, Coliukė, Pinokis ir kiti. Šie personažai pereina į visuomenės kūrybos ir konteksto plotmes, kuriose naudojami anekdotuose, metaforose, frazeologizmuose ir daugybėje įvairių diskursų. Trolių Mumių istorijos daro didelę įtaką vaikams, skatindamos jų vaizduotę, kūrybiškumą ir empatiją. Galiausiai norisi prisiminti pagrindinį autorių, ypač kuriančių vaikams, tikslą - perduoti tam tikrą žinią, mintį, pamoką.